1 00:00:49,889 --> 00:00:54,847 VENEZ AVEC MOI 2 00:01:39,640 --> 00:01:41,264 - Bonjour. - Bonjour. 3 00:01:41,431 --> 00:01:44,598 Tu veux aller prendre un café ou autre chose ? 4 00:01:45,390 --> 00:01:46,847 Pourquoi prendre un café ? 5 00:01:47,306 --> 00:01:50,390 Pour briser la glace. Je veux sortir avec toi. 6 00:01:50,764 --> 00:01:52,515 Nous pouvons avancer dans cette étape. 7 00:01:52,931 --> 00:01:55,473 Non, je veux passer du temps avec toi normalement. 8 00:01:55,640 --> 00:01:57,056 Gratuitement. 9 00:01:57,223 --> 00:01:59,390 Pourquoi cela devrait-il être une grâce pour vous ? 10 00:02:00,598 --> 00:02:02,847 Parce que je suis contre la prostitution. 11 00:02:03,348 --> 00:02:05,682 On n'achète pas le corps des autres. 12 00:02:05,806 --> 00:02:06,806 Non? 13 00:02:07,264 --> 00:02:08,682 Je t'aime beaucoup. 14 00:02:09,224 --> 00:02:10,349 Droite. 15 00:02:11,140 --> 00:02:13,099 Tous les hommes me disent ça. 16 00:02:13,932 --> 00:02:15,307 J'en doute. 17 00:02:15,474 --> 00:02:17,349 Sinon, ils iraient chez quelqu'un d'autre. 18 00:02:17,724 --> 00:02:20,599 Mais c'est avec toi que je veux faire l'amour. 19 00:02:20,765 --> 00:02:23,140 Je ne veux pas simplement en donner un et m'en aller. 20 00:02:25,182 --> 00:02:27,724 Tu ne veux pas aller boire un verre et discuter ? 21 00:02:28,516 --> 00:02:31,140 Je n'ai pas le temps. J'attends quelqu'un. 22 00:02:31,557 --> 00:02:32,890 Alors, alors ? 23 00:02:34,474 --> 00:02:35,890 Est-ce votre première fois ? 24 00:02:38,391 --> 00:02:40,890 Je n'ai pas de relations sexuelles en dehors des heures de travail ? 25 00:02:42,182 --> 00:02:43,265 Je suis même marié. 26 00:02:43,432 --> 00:02:45,182 - Ne jamais le tromper ? - Non. 27 00:02:46,265 --> 00:02:47,932 Encore une bêtise... 28 00:02:48,599 --> 00:02:51,349 je te fais des choses que vos clients ne font pas. 29 00:02:53,683 --> 00:02:54,765 Je dois y aller. 30 00:03:03,890 --> 00:03:05,391 C'est mon numéro. 31 00:03:07,932 --> 00:03:09,265 Appelez-moi? 32 00:03:10,099 --> 00:03:11,516 Promesse? 33 00:04:00,432 --> 00:04:01,432 Je suis? 34 00:04:01,557 --> 00:04:02,641 Médéric ? 35 00:04:02,765 --> 00:04:03,807 C'est lui-même. 36 00:04:03,974 --> 00:04:08,307 J'ai une heure de libre après le travail, à huit heures. Es-tu libre ? 37 00:04:08,765 --> 00:04:10,057 Oui bien sûr. 38 00:04:10,974 --> 00:04:14,683 Nous nous retrouvons à 8h15 à l'Hôtel de France, comment vas-tu ? 39 00:04:15,307 --> 00:04:17,932 Dans la rue où nous nous sommes rencontrés. Demandez-moi. 40 00:04:18,099 --> 00:04:19,182 Isadora. 41 00:04:19,516 --> 00:04:21,432 Je demande juste à propos d'Isadora ? 42 00:04:21,765 --> 00:04:22,890 Oui. 43 00:04:23,391 --> 00:04:24,516 À plus tard. 44 00:04:24,683 --> 00:04:25,848 A plus tard. 45 00:05:01,891 --> 00:05:03,225 Bonne nuit. 46 00:05:06,433 --> 00:05:07,600 Isadora, s'il te plaît. 47 00:05:07,766 --> 00:05:10,725 Chambre 205. Deuxième étage. 48 00:05:11,808 --> 00:05:13,766 - Merci. - A votre service. 49 00:05:23,183 --> 00:05:24,266 Entrer. 50 00:05:29,933 --> 00:05:30,975 - Tout va bien ? - Oui. 51 00:05:35,808 --> 00:05:36,975 Que vois-tu ? 52 00:05:37,141 --> 00:05:38,558 Rien. 53 00:05:39,141 --> 00:05:40,225 Drôle. 54 00:05:41,475 --> 00:05:43,725 Vous décidez d’arrêter de travailler à huit heures ? 55 00:05:44,517 --> 00:05:45,849 Tous les jours? 56 00:05:46,642 --> 00:05:49,392 Mon mari n'aime pas ça que j'arrive en retard. 57 00:05:55,183 --> 00:05:56,308 Aucun problème? 58 00:05:57,808 --> 00:05:59,725 Êtes-vous d'accord que c'est gratuit ? 59 00:08:12,558 --> 00:08:14,016 Calme-toi, calme-toi... 60 00:08:14,183 --> 00:08:15,684 N'exagérez pas. 61 00:08:15,808 --> 00:08:18,891 Je jure que j'apprécie ça. Vous n'êtes pas obligé de payer. 62 00:08:26,058 --> 00:08:29,308 Il y a deux morts et plusieurs blessés. 63 00:08:30,141 --> 00:08:33,266 - Tu ne ressens rien ? - Je pense qu'il y a eu une attaque. 64 00:08:35,392 --> 00:08:36,433 Merde. 65 00:08:37,100 --> 00:08:38,266 C'était ici. 66 00:08:38,933 --> 00:08:41,100 - À Clermont ? - Place de Jaude. 67 00:08:45,933 --> 00:08:46,933 À. 68 00:08:47,308 --> 00:08:48,475 Je dois y aller. 69 00:08:49,766 --> 00:08:51,891 Je veux te manger. 70 00:08:52,058 --> 00:08:53,725 Je veux jouir sur tes seins. 71 00:08:56,684 --> 00:08:58,684 À. Nous ne pouvons pas continuer. 72 00:08:58,808 --> 00:09:00,891 Cela ne me prend que cinq minutes. 73 00:09:01,849 --> 00:09:03,475 Nous ne pouvons rien faire. 74 00:09:05,058 --> 00:09:06,558 Je suis vraiment enthousiaste. 75 00:09:12,517 --> 00:09:13,517 C'est très sérieux. 76 00:09:14,392 --> 00:09:16,183 Alors? Ne vous embêtez pas. 77 00:09:17,100 --> 00:09:18,600 J'étais inquiet. 78 00:09:19,308 --> 00:09:22,642 Moi aussi. j'allais t'appeler quand il eut fini. 79 00:09:22,766 --> 00:09:24,141 Belle journée pour les heures supplémentaires. 80 00:09:24,308 --> 00:09:25,933 Je pouvais t'entendre dehors. 81 00:09:26,100 --> 00:09:29,308 Le monde n'arrête pas de tourner à cause d'une attaque. 82 00:09:29,933 --> 00:09:31,517 Pourquoi n'as-tu pas répondu ? 83 00:09:32,392 --> 00:09:33,933 Il prenait trop de temps. 84 00:09:35,016 --> 00:09:36,600 Rendez-lui son argent. 85 00:09:45,891 --> 00:09:47,016 Ce n'est pas nécessaire. 86 00:09:50,183 --> 00:09:51,183 Je suis désolé. 87 00:10:02,976 --> 00:10:06,767 Il y a beaucoup d'enthousiasme ici. 88 00:10:06,934 --> 00:10:09,726 C'est une situation chaotique. 89 00:10:09,850 --> 00:10:11,934 Il est difficile de savoir ce qui s'est passé. 90 00:10:12,559 --> 00:10:14,892 Il y aurait eu des coups de feu 91 00:10:15,059 --> 00:10:16,850 et une attaque à la machette. 92 00:10:20,892 --> 00:10:22,184 Avez-vous vu les nouvelles ? 93 00:10:23,267 --> 00:10:24,767 Savez-vous qui c'était ? 94 00:10:25,767 --> 00:10:29,559 Prends soin de toi. Les terroristes Ils ne sont peut-être pas encore morts. 95 00:10:31,892 --> 00:10:33,892 C'est 30 euros. 96 00:10:37,184 --> 00:10:38,184 Merci. 97 00:10:40,685 --> 00:10:42,393 Il existe un moyen pour les femmes. 98 00:10:43,559 --> 00:10:45,767 Je parie qu'elle fait la même chose avec tout le monde. 99 00:10:46,476 --> 00:10:47,476 Pas comme ça. 100 00:10:47,601 --> 00:10:49,892 Il m'est vraiment arrivé quelque chose. 101 00:10:53,476 --> 00:10:55,643 Cela ne vous dérange pas d'employer des enfants ? 102 00:10:55,767 --> 00:10:57,559 Charlène n'est pas une enfant. 103 00:10:57,726 --> 00:10:59,518 Elle est en huitième année. 104 00:11:03,809 --> 00:11:05,559 D'accord, au revoir. 105 00:11:06,101 --> 00:11:07,309 Au revoir. 106 00:12:12,767 --> 00:12:13,892 Monsieur? 107 00:12:15,393 --> 00:12:17,518 Avez-vous cinq euros pour un sandwich ? 108 00:12:19,309 --> 00:12:20,850 Ne me fais pas peur comme ça. 109 00:12:21,017 --> 00:12:22,726 Après une attaque. 110 00:12:22,850 --> 00:12:24,393 Parce que je suis arabe ? 111 00:12:24,559 --> 00:12:27,434 Tu ne peux pas enlever ta capuche parler aux gens ? 112 00:12:27,601 --> 00:12:29,850 J'ai froid sans mon sweat à capuche. 113 00:12:30,017 --> 00:12:31,892 Je ne suis pas impliqué dans cela. 114 00:12:32,059 --> 00:12:35,934 - Je viens de demander de l'argent. - Calme-toi. Nous sommes tous agités. 115 00:12:36,351 --> 00:12:37,476 Sois prudent. 116 00:12:39,727 --> 00:12:41,185 Je n'ai rien mangé aujourd'hui. 117 00:12:48,060 --> 00:12:49,727 Tu ne peux pas m'en donner plus ? 118 00:12:49,851 --> 00:12:51,768 Deux euros, c'est déjà bien. 119 00:12:51,893 --> 00:12:53,185 Ce n'est même pas suffisant pour un kebab. 120 00:12:53,768 --> 00:12:54,893 Allez, bonne nuit. 121 00:13:06,851 --> 00:13:10,768 Un groupe a attaqué des gens au hasard avec des machettes. 122 00:13:10,893 --> 00:13:12,727 Selon des témoins, 123 00:13:12,851 --> 00:13:14,686 ils ont crié "Allah Akbar". 124 00:13:14,810 --> 00:13:17,143 Deux assaillants ont été abattus, 125 00:13:17,310 --> 00:13:20,185 mais d'autres peuvent encore l'être en fuite à Clermont. 126 00:13:20,352 --> 00:13:23,060 On soupçonne qu'ils ont une ceinture explosive. 127 00:13:23,227 --> 00:13:27,185 Pour cette raison, les autorités ils vous demandent de rester à la maison. 128 00:13:27,352 --> 00:13:30,935 La situation reste dangereuse à Clermont-Ferrand. 129 00:13:31,435 --> 00:13:33,477 Bienvenue, nouveaux spectateurs. 130 00:13:33,644 --> 00:13:36,435 Nous continuons à suivre 131 00:13:36,602 --> 00:13:39,394 L'attaque de ce soir. 132 00:13:39,560 --> 00:13:44,435 Le Groupe de travail sur le terrorisme rencontré il y a quelques instants. 133 00:14:35,519 --> 00:14:38,394 L'identité est connue du premier attaquant : 134 00:14:39,394 --> 00:14:41,977 Un franco-marocain de 20 ans 135 00:14:42,143 --> 00:14:46,185 fan d'arts martiaux et d'armes anciennes. 136 00:14:46,352 --> 00:14:48,519 Il vivait avec sa mère dans un village 137 00:14:48,686 --> 00:14:51,519 et était inconnu de la police. 138 00:14:51,686 --> 00:14:54,394 Il n'y a aucune information sur le deuxième attaquant. 139 00:14:54,560 --> 00:14:56,768 Son identité est un mystère. 140 00:15:13,227 --> 00:15:17,936 Il n'avait pas de casier judiciaire et vivait avec sa mère. 141 00:15:18,103 --> 00:15:20,561 Pas de nouvelles sur le deuxième attaquant. 142 00:15:20,728 --> 00:15:24,061 Son identité est un mystère. 143 00:15:24,228 --> 00:15:28,687 Caméras de surveillance d'un centre commercial 144 00:15:28,811 --> 00:15:32,269 révéler un troisième homme. La police dit... 145 00:15:33,603 --> 00:15:34,645 Le suis-je ? 146 00:15:36,019 --> 00:15:37,769 - Bonjour. - Oui ? 147 00:15:39,186 --> 00:15:41,269 Est-ce le numéro d'Isadora ? 148 00:15:41,436 --> 00:15:43,353 Es-tu l'homme d'hier soir ? 149 00:15:44,978 --> 00:15:46,645 Non, ce n'était pas moi. 150 00:15:47,103 --> 00:15:48,687 Je ne l'ai pas vue depuis un moment. 151 00:15:48,811 --> 00:15:50,478 Puis-je lui parler ? 152 00:15:50,645 --> 00:15:51,769 Pourquoi ? 153 00:15:53,395 --> 00:15:54,769 Pour un rendez-vous. 154 00:15:55,353 --> 00:15:56,687 Je vous le transmets. 155 00:15:57,687 --> 00:16:00,395 - Le suis-je ? - C'est moi. Je veux vraiment te voir. 156 00:16:00,561 --> 00:16:03,311 - Moi aussi. Quand ? - Je ne sais pas... 157 00:16:03,645 --> 00:16:05,561 Oui, jeudi à 17h. 158 00:16:07,520 --> 00:16:09,645 - Chez moi ? - À jeudi. 159 00:16:10,811 --> 00:16:11,811 Oui. 160 00:16:12,269 --> 00:16:13,269 Le suis-je ? 161 00:16:34,061 --> 00:16:35,061 Bon après-midi. 162 00:16:36,103 --> 00:16:38,103 - Est-ce qu'Isadora est là ? - Non. 163 00:16:38,561 --> 00:16:40,061 Vous ne savez pas quand vous reviendrez ? 164 00:16:40,687 --> 00:16:42,978 Pensez-vous que je connais son emploi du temps ? 165 00:16:43,936 --> 00:16:45,687 D'accord, je n'insisterai pas. 166 00:16:51,144 --> 00:16:53,228 Y avait-il un troisième homme ? 167 00:16:56,311 --> 00:16:58,561 Tu ne peux pas être aussi attaché à Isadora. 168 00:16:59,144 --> 00:17:00,852 Cela ne fera que semer la confusion. 169 00:17:01,019 --> 00:17:02,186 Je veux juste la voir. 170 00:17:02,728 --> 00:17:05,436 Son mari est jaloux. Je ne veux pas de problèmes. 171 00:17:05,603 --> 00:17:07,561 Nous sommes un hôtel réputé. 172 00:17:14,186 --> 00:17:15,228 D'accord. 173 00:17:17,687 --> 00:17:18,894 - Au revoir. - Au revoir. 174 00:17:41,978 --> 00:17:42,769 Bonne nuit. 175 00:17:42,936 --> 00:17:44,645 Puis-je entrer, s'il vous plaît ? 176 00:17:45,520 --> 00:17:48,019 Juste une heure ou deux et je promets que je partirai. 177 00:17:48,894 --> 00:17:49,894 S'il te plaît. 178 00:17:50,228 --> 00:17:51,228 Entrer. 179 00:17:56,187 --> 00:17:58,479 - Vous m'avez sauvé la vie. - Ce n'est rien. 180 00:18:05,187 --> 00:18:08,562 Il aurait pu déclencher les attaques. 181 00:18:08,729 --> 00:18:12,437 Contre la volonté de ses collègues peut-être par haine pour la ville. 182 00:18:13,062 --> 00:18:16,646 Il semble que le groupe n'était pas d'accord. 183 00:18:19,312 --> 00:18:21,020 Je t'ai apporté des vêtements secs. 184 00:18:22,020 --> 00:18:23,020 Merci. 185 00:18:24,229 --> 00:18:25,437 Merci beaucoup. 186 00:18:29,812 --> 00:18:31,812 - Est-ce que je prends ça aussi ? - Non merci. 187 00:18:31,979 --> 00:18:34,104 - C'est pas mouillé ? - Non merci. 188 00:18:38,561 --> 00:18:40,728 - Je peux tout sécher là-haut. - Non. 189 00:18:41,103 --> 00:18:42,769 Je préfère les garder. 190 00:18:42,894 --> 00:18:44,478 Où vas-tu les faire sécher ? 191 00:18:45,687 --> 00:18:46,811 Là. 192 00:18:53,395 --> 00:18:55,144 Ne passez pas toute la nuit ici. 193 00:18:55,311 --> 00:18:56,603 Non, je le promets, monsieur. 194 00:18:57,603 --> 00:18:59,019 As-tu un endroit où aller ? 195 00:19:08,769 --> 00:19:10,603 Bonsoir, c'est la PSP. 196 00:19:10,769 --> 00:19:11,769 Bonsoir, monsieur. 197 00:19:11,811 --> 00:19:13,603 Je regarde la photo. 198 00:19:13,769 --> 00:19:17,769 Je pense que le troisième terroriste pourrait être à ma porte. 199 00:19:17,936 --> 00:19:18,978 Que veux-tu dire ? 200 00:19:19,520 --> 00:19:21,520 Je ne suis pas sûr... 201 00:19:22,061 --> 00:19:24,436 Difficile de se faire une idée à partir de cette photo. 202 00:19:24,603 --> 00:19:26,561 Pourquoi pensez-vous que ça pourrait être lui ? 203 00:19:26,728 --> 00:19:29,311 Il est dans la rue. Il n'y a nulle part où aller. 204 00:19:29,478 --> 00:19:32,103 Il est rare de voir un Arabe sans abri. 205 00:19:32,478 --> 00:19:35,061 Il a aussi une étrange ceinture. 206 00:19:36,478 --> 00:19:39,186 Quelle est l'épaisseur d'une ceinture explosive ? 207 00:19:39,353 --> 00:19:40,561 Où est-il ? 208 00:19:42,395 --> 00:19:44,103 - Rue Ledru. - A Clermont ? 209 00:19:45,061 --> 00:19:46,728 Que fait-il là ? 210 00:19:47,478 --> 00:19:50,228 Il m'a dit qu'il voulait s'abriter de la pluie. 211 00:19:50,395 --> 00:19:52,687 pour me réchauffer et je l'ai laissé. 212 00:19:52,811 --> 00:19:55,395 Envoyons quelqu'un. Nom et adresse. 213 00:19:55,561 --> 00:19:58,269 Si ce n'est pas lui, Alors ne me blâmez pour rien. 214 00:19:58,436 --> 00:20:01,769 Non, vous avez eu raison de nous appeler. Votre nom ? 215 00:20:01,894 --> 00:20:03,561 Et la ceinture explosive ? 216 00:20:03,728 --> 00:20:05,478 C'est peu probable, mais on ne sait jamais. 217 00:20:05,645 --> 00:20:07,561 Votre nom et adresse. Quelqu'un viendra. 218 00:20:10,436 --> 00:20:12,144 L'homme a peut-être agi seul 219 00:20:12,311 --> 00:20:15,103 pour des raisons inconnues. 220 00:20:15,520 --> 00:20:18,395 Une source au sein de la police a déclaré 221 00:20:18,561 --> 00:20:21,936 qu'il y avait des désaccords au sein du groupe. 222 00:20:33,270 --> 00:20:35,562 - Ne bouge pas ! - Ils m'ont laissé entrer ! 223 00:20:35,729 --> 00:20:37,770 Haut les mains! Dans les airs ! 224 00:20:47,437 --> 00:20:48,437 Entrer. 225 00:21:22,354 --> 00:21:24,562 - Comment allez-vous, monsieur ? - Bien. 226 00:21:24,729 --> 00:21:26,020 Isadora n'est pas là. 227 00:21:26,437 --> 00:21:28,270 M. Renard va bientôt descendre. 228 00:21:28,437 --> 00:21:29,895 Savez-vous où elle habite ? 229 00:21:31,937 --> 00:21:33,229 Pouvez-vous le lire plus tard ? 230 00:21:38,937 --> 00:21:40,853 Travaillez-vous ici tous les jours ? 231 00:21:41,229 --> 00:21:44,187 Je viens après l'école. Je veux travailler ici. 232 00:21:44,354 --> 00:21:46,145 N'êtes-vous pas un peu trop jeune ? 233 00:21:47,104 --> 00:21:48,688 M. Renard est sympathique. 234 00:21:49,187 --> 00:21:51,770 La laisse-t-il souvent seule ici ? 235 00:21:52,229 --> 00:21:53,229 Pas vraiment. 236 00:21:55,145 --> 00:21:56,521 Est-ce qu'il fait partie de votre famille ? 237 00:21:56,688 --> 00:21:57,812 Bonjour, monsieur. 238 00:22:02,770 --> 00:22:03,437 Bon après-midi. 239 00:22:03,604 --> 00:22:05,937 Hôtel de France. C'est Charlène. 240 00:22:06,937 --> 00:22:10,437 VENEZ ME RENCONTRER À LA CATHÉDRALE DEMAIN À 13H. AVEC AMOUR, ISADORA. 241 00:22:27,770 --> 00:22:31,895 ATTAQUE DE CLERMONT : SUSPECT ARRÊTÉ À SAINT-ÉTIENNE 242 00:22:57,895 --> 00:22:59,562 Je suis si heureuse de te voir. 243 00:23:00,979 --> 00:23:02,853 Mon mari est méfiant. 244 00:23:03,187 --> 00:23:05,812 - Nous ne sommes pas allés très loin. - Assez loin. 245 00:23:10,312 --> 00:23:12,563 - Allons chez moi. - On n'a pas le temps. 246 00:23:50,647 --> 00:23:51,647 Hé! 247 00:23:59,146 --> 00:24:00,146 À! 248 00:24:30,647 --> 00:24:32,854 Pouvez-vous suivre cette Audi ? 249 00:24:33,021 --> 00:24:34,021 Discrètement? 250 00:24:34,146 --> 00:24:35,355 Oui s'il vous plait. 251 00:24:50,938 --> 00:24:52,021 Attendez! 252 00:25:00,397 --> 00:25:02,313 Ne me claque pas la porte au nez. 253 00:25:03,771 --> 00:25:06,771 - Tu me rends nerveux ! - Arrête de crier ! 254 00:25:32,188 --> 00:25:34,230 - Bonjour, PSP. - Oui, bonjour. 255 00:25:34,397 --> 00:25:37,146 Une femme est violée, 256 00:25:37,313 --> 00:25:38,854 mais je ne suis pas sûr. 257 00:25:39,397 --> 00:25:42,271 J'enverrai quelqu'un en prévention. Où es-tu ? 258 00:25:42,771 --> 00:25:43,938 Rue Gergovie. 259 00:25:44,730 --> 00:25:46,647 - 38 ? - Exactement. 260 00:25:47,397 --> 00:25:49,314 Nous n'irons plus à cette adresse. 261 00:25:49,772 --> 00:25:51,272 Comment ça ? 262 00:25:51,772 --> 00:25:52,814 Je suis? 263 00:25:56,973 --> 00:25:58,564 Vous cherchez quelqu'un ? 264 00:26:00,648 --> 00:26:01,814 Non... 265 00:26:01,981 --> 00:26:03,606 Je passais un appel. 266 00:26:05,314 --> 00:26:07,231 Est-ce que ça vient de loin ? 267 00:26:09,314 --> 00:26:11,189 Parce que je me suis perdu. 268 00:26:12,939 --> 00:26:15,523 Nous n'aimons pas voir des hommes seuls ici. 269 00:26:20,147 --> 00:26:22,772 Je veux retourner au centre-ville. 270 00:26:23,772 --> 00:26:25,231 Si vous avez une voiture, c'est par là. 271 00:26:25,398 --> 00:26:27,981 De cette façon, si vous y allez à pied. Mais c'est loin. 272 00:26:32,648 --> 00:26:33,772 Je suis à pied. 273 00:26:54,147 --> 00:26:55,272 Que faites-vous ici? 274 00:26:55,439 --> 00:26:57,189 Une dame m'a laissé entrer. 275 00:26:57,356 --> 00:26:58,772 Il m'a demandé d'être propre. 276 00:27:00,022 --> 00:27:03,231 Vas-tu rester ici ? Ils n'ont pas trouvé de place pour toi ? 277 00:27:03,814 --> 00:27:05,439 Non, ils m’ont laissé partir. 278 00:27:06,147 --> 00:27:07,772 Et tu es revenu ici ? 279 00:27:07,897 --> 00:27:09,772 Je n'ai nulle part où aller. 280 00:27:09,897 --> 00:27:11,855 Maintenant tu sais que je suis innocent. 281 00:27:12,189 --> 00:27:14,787 - Pourquoi? - Ils m'ont laissé partir. 282 00:27:16,064 --> 00:27:19,106 - Et tes parents ? - Ils sont à Lyon. Je ne veux pas y retourner. 283 00:27:19,272 --> 00:27:20,981 Je mourrais là-bas, je le jure. 284 00:27:21,147 --> 00:27:22,523 Vous préférez être dans la rue ? 285 00:27:22,690 --> 00:27:24,481 Ce n'est pas éternel. 286 00:27:28,576 --> 00:27:29,778 Monsieur? 287 00:27:30,564 --> 00:27:32,106 Puis-je utiliser votre salle de bain ? 288 00:27:33,439 --> 00:27:36,897 Aussi fou que cela puisse paraître, les témoins sont d'accord : 289 00:27:37,064 --> 00:27:39,690 Ils n'ont pas crié "Allah Akbar", 290 00:27:39,814 --> 00:27:42,106 mais le nom "Omar". 291 00:27:42,981 --> 00:27:45,606 Il est facile de spéculer. 292 00:27:45,772 --> 00:27:48,398 Pourquoi crier le nom d'un complice ? 293 00:27:48,564 --> 00:27:49,897 Etait-ce une vengeance ? 294 00:27:59,147 --> 00:28:00,373 As-tu fini ? 295 00:28:00,398 --> 00:28:02,064 Je sors maintenant. 296 00:28:11,398 --> 00:28:13,481 Tu peux me prêter ça d'ici demain ? 297 00:28:15,022 --> 00:28:16,189 Il va bien. 298 00:28:16,356 --> 00:28:19,147 Ça te dérange si je prends une douche, s'il te plaît ? 299 00:28:45,982 --> 00:28:49,672 Puis-je simplement vérifier mes e-mails ? pendant que je me sèche ? 300 00:28:50,107 --> 00:28:51,732 Je ne serai pas long. 301 00:28:52,815 --> 00:28:54,107 Bien sûr. 302 00:28:54,273 --> 00:28:55,273 Merci. 303 00:29:48,856 --> 00:29:50,482 Va acheter un kebab. 304 00:29:50,649 --> 00:29:52,107 Je vais rester dehors. 305 00:29:52,273 --> 00:29:53,607 - J'ouvre la porte. - Jura? 306 00:29:53,773 --> 00:29:55,856 Je le promets. Ne jouez pas de "Roman". 307 00:29:58,148 --> 00:29:59,148 Merci. 308 00:30:00,065 --> 00:30:02,232 - À plus tard. - Oui. 309 00:30:36,022 --> 00:30:37,106 - En essayant? - Bonne nuit. 310 00:30:37,272 --> 00:30:38,272 Bonne nuit. 311 00:30:39,147 --> 00:30:41,314 Je n'aurais pas dû laisser entrer ce gamin. 312 00:30:41,481 --> 00:30:43,147 - Je ne l'ai pas laissé. - Qui était-ce ? 313 00:30:43,314 --> 00:30:44,564 Je ne sais pas. 314 00:30:44,731 --> 00:30:46,439 C'est inoffensif. 315 00:30:46,606 --> 00:30:48,564 Il a été arrêté pour une raison quelconque. 316 00:30:48,731 --> 00:30:50,106 Ils l'ont libéré. 317 00:30:50,272 --> 00:30:52,939 Ils n’avaient aucune preuve, et alors ? 318 00:30:53,106 --> 00:30:54,481 Pourquoi prendre le risque ? 319 00:30:54,648 --> 00:30:55,731 Bonne nuit. 320 00:30:55,855 --> 00:30:58,356 Monsieur Coq, Savez-vous qui a laissé entrer l'enfant ? 321 00:30:58,523 --> 00:31:00,022 Non, je viens de le nourrir. 322 00:31:00,189 --> 00:31:02,855 Idée géniale ! Désormais, il ne s'en va plus. 323 00:31:03,022 --> 00:31:04,815 C'est la faute de M. Roman. 324 00:31:04,982 --> 00:31:08,607 Il pleuvait. Je ne pouvais pas le laisser là-bas. 325 00:31:09,357 --> 00:31:13,065 Alors pourquoi ne lui offrez-vous pas un foyer ? 326 00:31:13,232 --> 00:31:14,815 Je ne veux pas de lui ici. 327 00:31:14,982 --> 00:31:15,982 Moi non plus. 328 00:31:16,065 --> 00:31:17,940 Pas même dans les escaliers. 329 00:31:18,107 --> 00:31:19,649 Avez-vous vu votre drapeau noir ? 330 00:31:19,773 --> 00:31:21,065 Qu'est-ce que tu as ? 331 00:31:21,232 --> 00:31:23,856 Un drapeau noir en arabe. Cela ne vous dit rien ? 332 00:31:24,023 --> 00:31:25,357 Avez-vous vu des écritures en arabe ? 333 00:31:25,524 --> 00:31:26,773 M. Laur me l'a dit. 334 00:31:26,898 --> 00:31:29,982 - Comment l'a-t-il vu ? - De chez lui, avec des jumelles. 335 00:31:30,315 --> 00:31:32,982 Avoir un drapeau ISIS cela ne fait pas de lui un terroriste. 336 00:31:34,023 --> 00:31:36,649 C'est étrange qu'il l'ait dans son sac. 337 00:31:37,399 --> 00:31:40,399 C'est aussi bizarre d'être sans abri. 338 00:31:40,565 --> 00:31:41,982 C'est rare pour un Arabe. 339 00:31:42,148 --> 00:31:43,773 Ça prouve qu'il est innocent. 340 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Comme ça? 341 00:31:45,065 --> 00:31:46,856 Les terroristes ont des refuges. 342 00:31:47,023 --> 00:31:49,023 Ils ne dorment pas dans les cages d'escalier. 343 00:31:49,190 --> 00:31:50,940 Maintenant, cela arrive partout. 344 00:31:51,107 --> 00:31:53,607 Voyez quel gars dans un camion, vous pouvez le faire ! 345 00:31:53,773 --> 00:31:55,898 Vrai. Tout le monde peut réussir. 346 00:31:56,065 --> 00:31:56,773 Que se passe-t-il? 347 00:31:56,940 --> 00:31:58,898 Avez-vous laissé entrer le garçon ? 348 00:31:59,065 --> 00:32:01,524 Je lui ai juste donné une couverture. 349 00:32:01,691 --> 00:32:03,046 Avez-vous une idée? 350 00:32:03,071 --> 00:32:05,565 N'aimerais-tu pas, toi aussi, être aidé ? 351 00:32:05,732 --> 00:32:07,065 Je ne suis pas un djihadiste ! 352 00:32:07,232 --> 00:32:08,940 Est-ce que M. Laur a dit cela ? 353 00:32:09,315 --> 00:32:10,773 M. Laur dit des bêtises. 354 00:32:11,898 --> 00:32:14,773 - Sur base de quoi ? - Années d'expérience. 355 00:32:15,982 --> 00:32:18,691 Le garçon ne peut pas rester ici pour toujours ! 356 00:32:18,815 --> 00:32:21,273 Jusqu'à ce qu'il parte. 357 00:32:21,691 --> 00:32:23,649 Il trouvera un abri. 358 00:32:24,065 --> 00:32:27,065 Gardez-le ici cela ne fait qu'aggraver vos problèmes. 359 00:32:27,232 --> 00:32:30,773 Au moins, il fait chaud... 360 00:32:30,898 --> 00:32:32,732 Le nourrir le maintient en vie. 361 00:32:32,856 --> 00:32:35,524 Cela peut vous donner de l'espoir et de la confiance, 362 00:32:35,691 --> 00:32:37,482 et même vous garder en vie. 363 00:32:37,649 --> 00:32:39,982 Ou le dissuader de futures attaques. 364 00:32:42,107 --> 00:32:44,982 Bien sûr, si j'étais gelé dans les rues, 365 00:32:45,148 --> 00:32:46,649 qui sait ce que je ferais ? 366 00:32:46,773 --> 00:32:48,773 Il attirera la racaille locale. 367 00:32:48,898 --> 00:32:51,023 Nous ne nous en débarrasserons jamais. 368 00:32:51,190 --> 00:32:52,357 Alors expulsez-le. 369 00:32:52,524 --> 00:32:54,898 Envoyez-le dehors, mais pas moi. 370 00:32:55,065 --> 00:32:58,107 Ça n'en vaut pas la peine si quelqu'un laissez-le entrer tout de suite. 371 00:32:58,524 --> 00:32:59,773 Nous devons être d'accord. 372 00:32:59,898 --> 00:33:01,399 Juste une ou deux nuits. 373 00:33:01,565 --> 00:33:03,148 Ensuite, nous pourrons décider. 374 00:33:04,107 --> 00:33:05,315 C'est ça la France ! 375 00:33:05,732 --> 00:33:08,399 On ne fait rien, on attend et on voit... 376 00:33:32,691 --> 00:33:35,440 SÉLIM, OÙ ES-TU ? RÉPONDEZ, S'IL VOUS PLAÎT. 377 00:33:36,732 --> 00:33:39,940 LES PARENTS SONT INQUIÉTÉS. QUAND RVENEZ-VOUS À LA MAISON ? 378 00:33:46,233 --> 00:33:49,608 VOYEZ CECI, SÉLIM. C'EST FOLLE ! 379 00:34:15,274 --> 00:34:19,316 ACCÈS REFUSÉ EN RAISON DU CONTENU TERRORISTIQUE 380 00:37:18,067 --> 00:37:19,442 Vous cherchez quelqu'un ? 381 00:37:21,734 --> 00:37:22,858 Non. 382 00:37:29,942 --> 00:37:31,442 Je vais par là. 383 00:38:15,775 --> 00:38:17,526 Ne parlons pas du travail. 384 00:38:17,693 --> 00:38:20,150 Mon offre vous intéresse, non ? 385 00:38:20,317 --> 00:38:21,567 Bien sûr. 386 00:38:22,858 --> 00:38:24,025 Allons-y? 387 00:38:26,693 --> 00:38:28,150 Peut-être un autre jour ? 388 00:38:28,817 --> 00:38:30,401 Quand pouvez-vous commencer ? 389 00:38:30,984 --> 00:38:32,817 La mi-janvier serait géniale. 390 00:38:32,984 --> 00:38:35,775 Nous commencerions lentement. Quelques heures par semaine. 391 00:38:35,900 --> 00:38:38,275 Soit je commence, soit je ne commence pas. 392 00:38:39,442 --> 00:38:40,442 D'accord alors. 393 00:38:41,734 --> 00:38:43,484 Tu veux travailler avec moi ou... ? 394 00:38:44,651 --> 00:38:45,775 Bien sûr. 395 00:38:45,942 --> 00:38:47,484 Cela n'apparaît pas. 396 00:38:50,234 --> 00:38:52,275 Ils viennent d'annuler mon rendez-vous. 397 00:38:53,150 --> 00:38:55,359 Tu m'inviteras à boire un verre ? 398 00:38:56,275 --> 00:38:57,735 Non, Florence. 399 00:38:58,235 --> 00:39:00,026 Je dois me lever tôt demain. 400 00:39:01,110 --> 00:39:04,276 Nous avons parlé vendredi soir 401 00:39:04,443 --> 00:39:06,568 ou le jeudi après-midi. 402 00:39:06,735 --> 00:39:08,485 - Vous habitez ici ? - Oui. 403 00:39:10,193 --> 00:39:14,443 Juste un verre rapide pour planifier l'appel de vendredi. 404 00:39:16,485 --> 00:39:18,276 Ma copine dort. 405 00:39:19,068 --> 00:39:21,193 - As-tu une petite amie ? - Oui. 406 00:39:23,110 --> 00:39:25,360 Tu ne peux pas avoir un ami à la maison ? 407 00:39:27,026 --> 00:39:28,652 Ne faisons pas de bruit. 408 00:39:31,652 --> 00:39:34,026 Allez, tu ne triches jamais ? 409 00:39:34,776 --> 00:39:36,235 J'essaie de ne pas tricher. 410 00:39:41,694 --> 00:39:43,235 Ils ne devraient pas être ici. 411 00:39:44,110 --> 00:39:45,652 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? 412 00:39:45,776 --> 00:39:48,026 Ce n’est pas le moment de s’embrasser dehors. 413 00:39:48,568 --> 00:39:52,276 C'est bien ! En fait, c'est le moment idéal. 414 00:39:52,443 --> 00:39:54,901 Ne devriez-vous pas attraper des terroristes ? 415 00:39:55,068 --> 00:39:56,694 Nous faisons cela aussi. 416 00:39:56,818 --> 00:39:59,776 Attention, madame. J'ai vu mon badge. 417 00:40:00,276 --> 00:40:03,568 Je possède une entreprise. L'épine dorsale de ce pays. 418 00:40:03,735 --> 00:40:05,318 Je veux vivre en paix. 419 00:40:05,485 --> 00:40:07,527 Florence, c'est son travail. 420 00:40:07,694 --> 00:40:09,568 Je m'excuse. Elle a trop bu. 421 00:40:09,735 --> 00:40:11,610 Nous sommes tous nerveux. 422 00:40:12,818 --> 00:40:16,776 Rue Ledru et Reynaud pour ivresse publique. 423 00:40:16,901 --> 00:40:18,776 Une ivresse publique ? Quoi? 424 00:40:18,901 --> 00:40:20,276 Je vais bien et je suis debout. 425 00:40:20,776 --> 00:40:22,443 - Qu'est-ce que c'est? - Je suis sobre. 426 00:40:22,610 --> 00:40:25,235 Je veux un test de ballon. Ils n'ont aucun droit. 427 00:40:25,402 --> 00:40:26,901 Oui, nous le faisons. 428 00:40:27,068 --> 00:40:29,360 Ils arrêtent les bons citoyens, 429 00:40:29,527 --> 00:40:31,859 tandis que les djihadistes ils marchent en liberté. 430 00:40:32,026 --> 00:40:34,694 Florence, je vais me coucher. 431 00:40:35,193 --> 00:40:36,527 Vous devriez aussi. 432 00:40:37,110 --> 00:40:38,943 On parlera demain, d'accord ? 433 00:41:00,901 --> 00:41:02,818 - Allez! - Que se passe-t-il? 434 00:41:02,985 --> 00:41:04,943 Je vais mettre un matelas chez moi. 435 00:41:05,110 --> 00:41:06,360 Je ne vais pas bien. 436 00:41:07,151 --> 00:41:08,694 Je veux dormir. 437 00:41:10,985 --> 00:41:13,568 C'est plus confortable. Allez. 438 00:41:16,026 --> 00:41:17,318 Vous n'avez pas d'amis ? 439 00:41:20,943 --> 00:41:22,151 C'est étrange. 440 00:41:22,318 --> 00:41:24,652 C'est facile de se faire des amis à ton âge. 441 00:41:24,776 --> 00:41:26,568 J'évite donc les problèmes. 442 00:41:27,776 --> 00:41:29,151 Vous ne vous ennuyez pas ? 443 00:41:34,777 --> 00:41:37,569 Me laisseras-tu faire le lit seule ? 444 00:41:44,069 --> 00:41:45,528 Tu ne veux pas enlever tes vêtements ? 445 00:41:45,695 --> 00:41:47,152 Non, je suis trop fatigué. 446 00:42:51,859 --> 00:42:53,068 La PSP parle. 447 00:42:53,235 --> 00:42:56,610 Il y a des musulmans radicalisés dans mon salon. 448 00:42:56,776 --> 00:42:58,151 Radicalisation, comment ? 449 00:42:58,318 --> 00:43:00,735 Ils prient si dévotement. 450 00:43:00,859 --> 00:43:02,568 Avez-vous déjà appelé ? 451 00:43:02,735 --> 00:43:04,610 Cette fois c'est urgent ! 452 00:43:04,776 --> 00:43:06,151 Nous commençons à soupçonner. 453 00:43:06,318 --> 00:43:07,859 Pouvez-vous envoyer des photos ? 454 00:43:08,235 --> 00:43:09,610 Et s'ils voyaient ? 455 00:43:09,776 --> 00:43:10,901 Soyez prudent. 456 00:44:11,735 --> 00:44:12,860 Levez-vous. 457 00:44:13,027 --> 00:44:14,819 J'ai encore sommeil. 458 00:44:15,361 --> 00:44:18,777 Je dois y aller. Je ne te laisserai pas seul. 459 00:44:19,236 --> 00:44:21,986 Je vais me comporter. Je vais dormir jusqu'à mon retour. 460 00:44:22,152 --> 00:44:23,777 je ne te connais pas, 461 00:44:23,902 --> 00:44:25,777 Je ne sais même pas d'où tu viens... 462 00:44:25,944 --> 00:44:27,944 De Lyon. Je te l'ai déjà dit. 463 00:44:28,111 --> 00:44:32,152 Laisseriez-vous un étranger entrer chez vous ? 464 00:44:32,319 --> 00:44:33,319 Oui. 465 00:44:33,777 --> 00:44:35,569 - Non. - Comment le sais-tu ? 466 00:44:35,736 --> 00:44:39,277 Je parie que tu ne me laisserais pas. Mais c'est à propos de moi. 467 00:44:39,444 --> 00:44:42,611 - Je ne veux pas de ton avis. - Ne me traite pas comme ça ! 468 00:44:42,777 --> 00:44:45,277 Ne me méprisez pas parce que je suis sans abri ! 469 00:44:45,444 --> 00:44:47,902 Pourquoi avoir des invités si vous les expulsez ? 470 00:44:49,027 --> 00:44:50,027 Merde. 471 00:44:53,403 --> 00:44:56,111 Je jure sur ma mère que je ne volerai pas. 472 00:45:50,986 --> 00:45:52,902 N'est-ce pas la maison de M. Médéric ? 473 00:45:57,777 --> 00:45:59,902 - A plus tard, chérie. - Au revoir, mon amour. 474 00:46:16,444 --> 00:46:17,777 Tu ne devrais pas être ici ! 475 00:46:24,236 --> 00:46:25,653 C'est fou. 476 00:46:25,777 --> 00:46:27,777 Je ne pouvais pas attendre. Je l'ai raté. 477 00:46:29,236 --> 00:46:31,444 Tu ne peux pas rester ici. Aller! 478 00:46:31,611 --> 00:46:33,819 Il ne devrait pas te traiter comme ça. 479 00:46:34,860 --> 00:46:36,611 Je veux juste t'aider. 480 00:46:37,236 --> 00:46:38,860 Viens chez moi. 481 00:46:39,361 --> 00:46:40,944 Il vaut mieux ne pas s'impliquer. 482 00:46:56,654 --> 00:46:57,945 Je dois l'ouvrir. 483 00:47:00,737 --> 00:47:02,612 Monsieur Petit ! Quelle surprise. 484 00:47:02,778 --> 00:47:03,778 Madame. 485 00:47:03,820 --> 00:47:06,696 J'ai vu un inconnu à la porte de sa maison. 486 00:47:06,820 --> 00:47:07,820 Je n'ai vu personne. 487 00:47:07,945 --> 00:47:09,987 J'ai vu un homme similaire mardi. 488 00:47:10,153 --> 00:47:11,987 Je l'ai dit à ton mari. 489 00:47:12,153 --> 00:47:14,945 - Il ne m'a rien dit. - Pour ne pas l'inquiéter. 490 00:47:15,112 --> 00:47:18,195 Comment ça se passe la deuxième fois dans trois jours, j'ai voulu la prévenir. 491 00:47:18,362 --> 00:47:19,778 Merci beaucoup, monsieur Petit. 492 00:47:19,903 --> 00:47:21,820 Surtout depuis que ton mari est parti. 493 00:47:21,987 --> 00:47:23,778 Merci. Je ferai attention. 494 00:47:23,903 --> 00:47:25,696 - Êtes-vous allé travailler ? - Oui. 495 00:47:26,362 --> 00:47:28,320 Appelle si tu as besoin de moi. 496 00:47:28,861 --> 00:47:30,654 - Je ne suis pas loin. - Il va bien. 497 00:47:31,696 --> 00:47:34,195 Utilisez la lumière du porche, si tu as besoin de moi. 498 00:47:34,362 --> 00:47:35,362 Merci. 499 00:47:59,445 --> 00:48:00,612 Je viens! 500 00:48:07,404 --> 00:48:09,778 Je suis inquiet. Laisse-moi voir le jardin. 501 00:48:09,903 --> 00:48:11,195 Ce n'est pas nécessaire. 502 00:48:11,778 --> 00:48:14,570 Votre mari aimerait que je le fasse. 503 00:48:14,737 --> 00:48:15,903 Je ne pense pas. 504 00:48:39,237 --> 00:48:40,237 Exact... 505 00:48:41,570 --> 00:48:44,362 - Il aurait pu entrer. - Pour quoi ? 506 00:48:45,195 --> 00:48:47,737 Avec ton travail, il faut être prudent. 507 00:48:51,362 --> 00:48:54,112 Il arrive. Vous n'allez pas fouiller toute la maison. 508 00:48:54,278 --> 00:48:56,570 Je vérifie juste en sortant. 509 00:48:56,737 --> 00:48:58,237 Il n'y a personne là-bas, n'est-ce pas ? 510 00:49:03,320 --> 00:49:05,654 - Passe une bonne journée. - Toi aussi. 511 00:49:15,778 --> 00:49:16,987 Médiric ? 512 00:49:35,821 --> 00:49:37,154 Bonjour Florence. 513 00:49:37,321 --> 00:49:40,154 Bon travail hier soir. Quel gentleman ! 514 00:49:40,738 --> 00:49:42,655 Que voulais-tu que je dise ? 515 00:49:43,029 --> 00:49:47,071 C'est ce que veulent les islamistes c'est qu'on se cache à la maison. 516 00:49:47,697 --> 00:49:50,821 Tu étais insupportable. Vous n'écoutiez pas. 517 00:49:50,988 --> 00:49:54,029 J'ai suivi vos conseils et je suis rentré directement à la maison. 518 00:49:54,196 --> 00:49:56,821 J'ai besoin d'un spin-off. Connaissez-vous Enola 1 ? 519 00:49:56,988 --> 00:50:00,154 Ils sont bons en B-to-B et en B-to-C. 520 00:50:00,321 --> 00:50:03,738 Mais faible dans l'échange de données et dans le DMP. 521 00:50:03,862 --> 00:50:05,862 Qu'en est-il du multi-appareil ? 522 00:50:06,029 --> 00:50:07,946 Non, même pour les appareils multi-appareils. 523 00:50:08,113 --> 00:50:10,154 Avez-vous commencé le benchmarking ? 524 00:50:16,530 --> 00:50:18,321 Faites comme chez vous! 525 00:50:21,196 --> 00:50:22,405 Pourquoi es-tu ici ? 526 00:50:22,571 --> 00:50:24,988 Nous étions juste en train de prier pendant que nous attendions. 527 00:50:26,071 --> 00:50:28,738 Ici. Isadora m'a envoyé. 528 00:50:29,613 --> 00:50:31,613 GÉRARD SAIT TOUT. 529 00:50:31,779 --> 00:50:34,279 NE VENEZ PLUS JAMAIS ME VOIR. 530 00:50:34,862 --> 00:50:36,196 Des réponses ? 531 00:50:36,821 --> 00:50:39,503 N'avaient-ils rien d'autre à faire ? 532 00:50:40,113 --> 00:50:41,113 Il était temps. 533 00:50:41,488 --> 00:50:43,655 Je n'ai pas de réponse. Tu peux y aller. 534 00:50:44,154 --> 00:50:45,154 Et toi aussi. 535 00:51:00,154 --> 00:51:05,071 C'était sur le plateau du Cézallier, A 50 km au sud de Clermont, 536 00:51:05,238 --> 00:51:07,904 dans un endroit isolé, que l'homme a fait sauter sa ceinture. 537 00:51:08,071 --> 00:51:11,279 Nous ne savons pas si c'était un suicide ou un accident. 538 00:51:11,779 --> 00:51:14,779 Nous savons que l'homme était isolé, 539 00:51:14,904 --> 00:51:18,113 seul dans ce paysage enneigé et sans menacer personne. 540 00:51:18,279 --> 00:51:21,862 Il n'avait même pas été localisé. Mais la police appelle à la prudence. 541 00:51:22,196 --> 00:51:23,363 Tiens, chérie. 542 00:51:24,113 --> 00:51:25,113 Merci. 543 00:51:27,113 --> 00:51:28,238 C'est bien ? 544 00:51:32,446 --> 00:51:33,779 A quoi penses-tu ? 545 00:51:34,279 --> 00:51:36,321 Chez le jeune homme qui s'est fait exploser. 546 00:51:36,488 --> 00:51:37,862 Et dans d'autres aussi. 547 00:51:38,321 --> 00:51:40,738 Que s'est-il passé dans leur vie ? 548 00:51:40,862 --> 00:51:42,238 Ne vous sentez pas désolé pour eux. 549 00:51:42,405 --> 00:51:44,613 - Ils sont morts. - Par choix. 550 00:51:44,779 --> 00:51:46,321 Je ne sais pas si ce ne sera pas pire. 551 00:51:46,779 --> 00:51:47,779 Pire que quoi ? 552 00:51:47,946 --> 00:51:51,738 Que de mourir subitement, sans savoir ce qui t'est arrivé. 553 00:51:52,071 --> 00:51:54,196 Mais choisir la mort... 554 00:51:54,363 --> 00:51:58,321 Planifiez-le pendant des semaines ou des mois doivent être horribles. 555 00:51:59,946 --> 00:52:01,154 Que veux-tu dire? 556 00:52:01,321 --> 00:52:02,779 Nous avons un vrai problème. 557 00:52:03,988 --> 00:52:05,655 Est-ce notre problème ? 558 00:52:06,572 --> 00:52:09,239 Ces enfants n'ont pas tout respect pour la vie. 559 00:52:09,406 --> 00:52:10,739 Ne t'inquiètes-tu pas ? 560 00:52:10,863 --> 00:52:12,614 Ce sont juste des fous. 561 00:52:13,531 --> 00:52:15,030 Ils commencent déjà à être nombreux. 562 00:52:17,863 --> 00:52:20,698 C'est plus que la pauvreté ou la religion. 563 00:52:21,531 --> 00:52:23,197 Cela signifie qu'il n'y a aucun espoir. 564 00:52:23,739 --> 00:52:26,905 Cela signifie que la vie Cela ne vaut pas la peine d'être vécu. 565 00:52:27,406 --> 00:52:28,989 Cela signifie que ça ne s'arrêtera pas. 566 00:52:30,280 --> 00:52:31,780 Cela ne vous fait-il pas peur ? 567 00:52:32,406 --> 00:52:34,030 N'ayez pas peur. 568 00:52:34,197 --> 00:52:35,780 C'est ce qu'ils veulent. 569 00:53:06,280 --> 00:53:07,406 C'est assez. 570 00:53:08,780 --> 00:53:10,197 Cela n'en vaut pas la peine. 571 00:53:11,989 --> 00:53:13,280 Que se passe-t-il aujourd'hui ? 572 00:53:16,447 --> 00:53:17,614 Êtes-vous d'accord? 573 00:53:18,822 --> 00:53:22,905 Était-ce un accident ou un suicide ? 574 00:53:23,072 --> 00:53:24,780 - Au revoir. - Au revoir, Isadora. 575 00:53:24,947 --> 00:53:29,072 Il n'y a toujours pas de relation évidente avec les attentats de Clermont. 576 00:53:53,364 --> 00:53:55,072 - Qui est-ce ? - C'est moi. 577 00:54:21,779 --> 00:54:22,821 Embrasse-moi. 578 00:54:46,780 --> 00:54:49,364 - Oui? - Laissez-moi entrer ! 579 00:54:49,531 --> 00:54:50,280 Ouvrez-le, allez ! 580 00:54:50,447 --> 00:54:51,989 Êtes-vous entré? 581 00:54:53,364 --> 00:54:54,780 Lâche-moi ! 582 00:54:54,947 --> 00:54:55,947 Fermez-la! 583 00:54:57,947 --> 00:54:59,780 Laissez-le tranquille, scélérats ! 584 00:54:59,905 --> 00:55:01,280 Ne vous impliquez pas ! 585 00:55:01,447 --> 00:55:02,572 La police arrive. 586 00:55:02,739 --> 00:55:04,030 Quel est son problème ? 587 00:55:04,197 --> 00:55:05,947 - Disparaître! - C'est privé ! 588 00:55:06,114 --> 00:55:07,447 Qu'est-ce que c'est que ça ? 589 00:55:08,739 --> 00:55:09,739 Disparaître! 590 00:55:10,447 --> 00:55:11,447 Que fais-tu? 591 00:55:11,531 --> 00:55:13,780 Je vais vous montrer, idiots. 592 00:55:13,947 --> 00:55:14,614 Montrer? 593 00:55:14,780 --> 00:55:17,780 - Nous sommes dans notre maison ! - Ne les provoquez pas. 594 00:55:17,947 --> 00:55:18,947 Allons-y! 595 00:55:24,322 --> 00:55:25,780 Amenez vos amis ! 596 00:55:25,947 --> 00:55:27,863 Je vais te botter le cul, espèce de merde. 597 00:55:30,698 --> 00:55:32,030 Est-ce que ça va, chérie ? 598 00:55:33,572 --> 00:55:34,989 Cela me fait mal. 599 00:55:35,780 --> 00:55:37,989 Se lever. Entrons à l'intérieur. 600 00:55:39,572 --> 00:55:41,030 Allez. Se lever. 601 00:55:41,197 --> 00:55:42,780 D'accord, sois désolé pour lui. 602 00:55:47,947 --> 00:55:49,780 Avez-vous dû les amener ici ? 603 00:55:50,322 --> 00:55:52,822 Je ne savais pas où aller. Auriez-vous fait mieux ? 604 00:55:52,989 --> 00:55:54,947 Je ne fréquente pas les criminels. 605 00:55:55,114 --> 00:55:56,905 Laissez-le tranquille ! 606 00:55:57,072 --> 00:55:58,863 Maintenant, nous devons aussi le défendre ! 607 00:55:59,030 --> 00:56:01,780 Tu ne penses pas que c'est suffisant ? 608 00:56:01,905 --> 00:56:04,739 La façon dont il les a provoqués, ils reviendront. 609 00:56:04,863 --> 00:56:06,114 Est-ce que je les ai provoqués ? 610 00:56:06,280 --> 00:56:07,614 Épargnez-moi ! 611 00:56:07,780 --> 00:56:09,698 Ils ont failli attaquer votre mari. 612 00:56:10,322 --> 00:56:11,698 Peut-être que j'ai exagéré. 613 00:56:11,822 --> 00:56:13,822 Où étais-tu, gars intelligent ? 614 00:56:13,989 --> 00:56:16,989 Tout le monde parle, mais personne ne bouge ! 615 00:56:17,155 --> 00:56:18,780 Cela me fait mal. Appelez l'INEM. 616 00:56:18,947 --> 00:56:20,114 Que fais-tu? 617 00:56:20,280 --> 00:56:23,698 Je l'emmène chez nous. Il doit se reposer. 618 00:56:24,322 --> 00:56:26,489 D'accord. Mais pas toute la nuit. 619 00:56:26,656 --> 00:56:28,239 Nous verrons à ce sujet. 620 00:56:32,822 --> 00:56:34,614 Dites-moi, Monsieur El Alaoui... 621 00:56:36,531 --> 00:56:38,780 - Avez-vous décidé de couvrir votre femme ? - Non. 622 00:56:38,947 --> 00:56:40,239 Qu'est-ce qu'elle a en tête ? 623 00:56:40,406 --> 00:56:42,155 C'est elle qui a décidé de l'utiliser. 624 00:56:42,989 --> 00:56:44,406 Je ne peux pas l'arrêter. 625 00:57:00,822 --> 00:57:01,947 M. Romain ? 626 00:57:03,531 --> 00:57:05,739 - Tu dormais ? - Pas vraiment. 627 00:57:06,322 --> 00:57:07,863 Peut-il rester ici pour la nuit ? 628 00:57:08,030 --> 00:57:09,698 Mon mari veut qu'il parte. 629 00:57:10,656 --> 00:57:13,364 - Et l'hôpital ? - C'est plein. 630 00:57:13,531 --> 00:57:15,863 Il n’y a pas de places libres par ce froid. 631 00:57:16,030 --> 00:57:18,572 Et avec les coupes budgétaires... 632 00:57:18,739 --> 00:57:20,030 À quoi vous attendriez-vous ? 633 00:57:20,197 --> 00:57:21,740 C'est un enfant dur. 634 00:57:21,864 --> 00:57:23,532 N'est-ce pas, Sélim ? 635 00:57:23,699 --> 00:57:26,906 J'ai encore mal à la tête, le bras et le genou. 636 00:57:27,532 --> 00:57:30,532 J'ai de la compagnie. Avez-vous demandé à Mme Dupuis? 637 00:57:30,699 --> 00:57:31,781 Non, il a peur. 638 00:57:33,490 --> 00:57:34,657 Entrer. 639 00:57:35,323 --> 00:57:37,906 Merci. Qu'Allah vous protège. 640 00:57:38,657 --> 00:57:39,657 Au revoir. 641 00:57:40,573 --> 00:57:41,573 Au revoir. 642 00:57:43,781 --> 00:57:45,156 Que voulaient-ils ? 643 00:57:45,323 --> 00:57:48,407 Je ne sais pas, ils sont fous. Ils fument toute la journée. 644 00:57:48,573 --> 00:57:51,864 Ils ont commencé à me traiter de gay. Est-ce que j'ai l'air homosexuel à vos yeux ? 645 00:57:54,156 --> 00:57:56,699 Quoi qu'il en soit, Ce n'est pas grave si tu y vas. 646 00:57:58,740 --> 00:58:01,323 Ils avaient l'air en colère. Ils reviendront. 647 00:58:02,073 --> 00:58:03,657 Tu veux que je parte aussi ? 648 00:58:03,781 --> 00:58:06,073 Même pour vous, c'est la meilleure solution. 649 00:58:06,240 --> 00:58:08,781 C'était juste pour me faire peur. Ils ne reviendront pas. 650 00:58:11,407 --> 00:58:12,781 Puis-je prendre une douche ? 651 00:58:13,365 --> 00:58:14,657 Oui, ce sera le cas. 652 00:58:15,323 --> 00:58:17,240 - Ne tardez pas trop. - Je le promets. 653 00:58:20,657 --> 00:58:21,740 Bonne nuit. 654 00:58:22,156 --> 00:58:23,156 Bonsoir, madame. 655 00:58:23,823 --> 00:58:25,365 Isadora, Sélim. 656 00:58:25,740 --> 00:58:27,323 Il dormira dans le salon. 657 00:58:30,657 --> 00:58:32,323 Va prendre ton bain. 658 00:58:36,781 --> 00:58:38,990 Donne-moi tes vêtements. Je vais les laver. 659 00:58:39,156 --> 00:58:40,240 Merci. 660 00:58:40,781 --> 00:58:43,073 - Avez-vous faim? - Non merci. 661 00:59:33,281 --> 00:59:34,864 Médiric ? C'est Florence ! 662 00:59:41,198 --> 00:59:43,323 Je dois te parler. 663 00:59:45,990 --> 00:59:47,906 Je t'appelle depuis une heure. 664 00:59:48,073 --> 00:59:51,115 Je suis occupé. Pouvez-vous reporter ? 665 00:59:51,281 --> 00:59:53,156 Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? 666 00:59:53,323 --> 00:59:54,323 Je l'ai éteint. 667 00:59:55,781 --> 00:59:58,532 - L'éteindre la nuit ? - Oui. 668 00:59:59,824 --> 01:00:02,824 Le client a avancé l'appel. Pouvons-nous le faire ici ? 669 01:00:02,991 --> 01:00:06,574 Non, j'ai de la compagnie. Comment êtes-vous entré dans le bâtiment ? 670 01:00:07,366 --> 01:00:09,282 Ne me gâche pas ça ! 671 01:00:09,449 --> 01:00:11,449 Est-ce que ça doit être ce matin ? 672 01:00:13,408 --> 01:00:16,907 Il lui faudra un cahier des charges. Je m'en tiendrai aux détails. 673 01:00:17,074 --> 01:00:19,366 D'ACCORD. Nous nous retrouverons à votre bureau. 674 01:00:19,533 --> 01:00:22,658 - J'espère. - Aller. Nous nous y retrouvons. 675 01:00:23,574 --> 01:00:26,658 - Ne me laisse pas en suspens ! - Je te donne ma parole. 676 01:00:36,865 --> 01:00:38,074 Je dois y aller. 677 01:00:38,658 --> 01:00:39,991 Je ne serai pas long. 678 01:00:42,449 --> 01:00:44,865 Ne passez pas ici toute la matinée. 679 01:00:51,241 --> 01:00:52,449 Bonjour. 680 01:00:52,616 --> 01:00:53,907 Que se passe-t-il? 681 01:00:54,991 --> 01:00:57,282 Je pensais que les fous étaient de retour. 682 01:00:58,074 --> 01:01:00,282 - Avez-vous vu quelqu'un ? - Non. 683 01:01:02,782 --> 01:01:04,991 Mais nous devons être prudents. 684 01:01:05,157 --> 01:01:08,074 Ils ont dit à la police qu'il avait parlé au Jihad et en Syrie. 685 01:01:08,241 --> 01:01:09,741 Encore le cousin de M. Laur ? 686 01:01:09,865 --> 01:01:11,907 Non, la police est venue nous prévenir. 687 01:01:12,074 --> 01:01:13,782 Est-ce qu'ils croient ce groupe ? 688 01:01:13,907 --> 01:01:15,491 Pourquoi pas? 689 01:01:16,741 --> 01:01:18,658 El Alaoui s'en fout. 690 01:01:18,782 --> 01:01:20,366 Il se méfie de Sélim. 691 01:01:20,533 --> 01:01:24,032 Ce n'est pas étrange El Alaoui le déteste-t-il à ce point ? 692 01:01:24,199 --> 01:01:25,574 Dès le premier jour ? 693 01:01:25,991 --> 01:01:29,074 Heureusement que nous ne traitons pas avec toute sa race. 694 01:01:29,241 --> 01:01:31,533 N'est-il pas un peu dur avec Sélim ? 695 01:01:32,032 --> 01:01:33,449 Comme ça? 696 01:01:33,616 --> 01:01:35,533 Peut-être qu'il cache quelque chose. 697 01:01:35,700 --> 01:01:36,824 Comment par exemple ? 698 01:01:36,991 --> 01:01:38,824 Je ne sais pas. Je réfléchis juste. 699 01:01:38,991 --> 01:01:41,533 Je suis de ton côté. Nous gardons le garçon ici. 700 01:01:41,700 --> 01:01:43,366 De cette façon, vous évitez les ennuis. 701 01:01:43,533 --> 01:01:45,907 je ne suis pas nécessairement en faveur de son séjour. 702 01:01:46,865 --> 01:01:48,865 Je pensais que tu aimais les jeunes Arabes. 703 01:01:49,324 --> 01:01:51,282 Où vous est venue cette idée ? 704 01:01:51,449 --> 01:01:53,032 Je ne suis pas né hier. 705 01:01:53,533 --> 01:01:55,449 Ce n'est pas du tout mon truc. 706 01:01:56,741 --> 01:01:57,865 Bon après-midi. 707 01:01:58,032 --> 01:01:59,324 Bon après-midi. 708 01:02:25,282 --> 01:02:27,658 - Tout va bien ? - Oui. 709 01:02:27,782 --> 01:02:29,324 - Et toi ? - Je vais bien. 710 01:02:29,491 --> 01:02:31,991 - Est-ce que tout s'est bien passé avec le garçon ? - Oui. 711 01:02:32,574 --> 01:02:34,865 - Tu es toujours chez toi ? - Oui, je pense. 712 01:02:35,032 --> 01:02:36,241 Il est indiqué que 713 01:02:36,408 --> 01:02:39,158 a dit que le jihad était la voie pour combattre le capitalisme. 714 01:02:39,325 --> 01:02:40,450 Le seul. 715 01:02:40,783 --> 01:02:42,783 Il dit des choses comme ça. 716 01:02:43,367 --> 01:02:45,200 C'est ce qui a énervé les tyrans. 717 01:02:45,367 --> 01:02:46,950 C'est ce qu'ils disent. 718 01:02:47,117 --> 01:02:48,659 La police dit qu'elle pensait 719 01:02:48,783 --> 01:02:51,617 qu'il était un espion essayant de les attraper. 720 01:02:52,617 --> 01:02:53,950 Nous n'avons rien dit, 721 01:02:54,117 --> 01:02:56,492 mais je m'en suis débarrassé. Cela apporte juste des ennuis. 722 01:02:56,659 --> 01:02:58,701 A quoi cela servira-t-il ? 723 01:02:58,825 --> 01:03:00,409 Nous pouvons vivre en paix. 724 01:03:00,575 --> 01:03:03,033 Pourquoi croient-ils sur ces bandits ? 725 01:03:03,200 --> 01:03:05,783 Quelqu'un dit "jihad" et tu y crois tout de suite ? 726 01:03:05,950 --> 01:03:08,617 Je ne fais confiance à personne, beaucoup moins sur eux. 727 01:03:08,783 --> 01:03:11,783 - Ils posent problème. - Désolé. Je dois y aller. 728 01:03:12,158 --> 01:03:14,617 - Passe une bonne journée. - Merci, toi aussi. 729 01:03:44,450 --> 01:03:45,450 Oui je suis? 730 01:03:45,908 --> 01:03:49,158 - Où es-tu ? - J'ai eu un problème. 731 01:03:50,117 --> 01:03:53,367 - Je ne peux pas y aller. - Que veux-tu dire ? Il reste 5 minutes ! 732 01:03:53,534 --> 01:03:56,075 Désolé, je dois régler quelque chose. 733 01:03:56,242 --> 01:03:58,783 Je ne peux pas travailler comme ça, Médéric. 734 01:03:58,950 --> 01:04:02,325 Cela arrive. Je n'ai même pas encore commencé à travailler pour toi. 735 01:04:02,492 --> 01:04:04,825 Viens, ou je devrai trouver quelqu'un d'autre. 736 01:04:04,992 --> 01:04:06,075 Florence ! 737 01:04:18,117 --> 01:04:19,492 C'est toi, Médéric ? 738 01:04:23,534 --> 01:04:24,866 Êtes-vous déjà de retour ? 739 01:04:25,033 --> 01:04:27,283 J'y suis allé pour rien. Elle a annulé. 740 01:04:27,450 --> 01:04:29,367 Tu aurais pu dormir davantage. 741 01:04:31,283 --> 01:04:32,825 Allez-vous passer la journée ici ? 742 01:04:32,992 --> 01:04:35,825 J'allais partir, mais nous avons commencé à lire des bandes dessinées. 743 01:04:36,617 --> 01:04:37,866 Il est dix heures et demie. 744 01:04:38,325 --> 01:04:40,659 Personne ne cherchera un abri pour vous. 745 01:04:40,783 --> 01:04:42,617 Il n'est pas encore guéri. 746 01:04:42,783 --> 01:04:43,950 Non, c'est bien mieux. 747 01:04:46,492 --> 01:04:48,701 - Je peux emprunter ça ? - Si tu veux. 748 01:04:51,367 --> 01:04:53,117 Au revoir. 749 01:04:55,200 --> 01:04:57,158 Je vais faire du thé. Le veux-tu ? 750 01:04:57,325 --> 01:04:58,367 Oui. 751 01:05:08,992 --> 01:05:10,117 Que se passe-t-il? 752 01:05:12,825 --> 01:05:16,159 Criez doucement la prochaine fois. Je t'ai entendu d'en bas. 753 01:05:17,410 --> 01:05:19,159 Tu n'en as pas marre du sexe ? 754 01:05:20,076 --> 01:05:23,243 J'avais tellement peur de ne pas vouloir plus d'hommes 755 01:05:23,410 --> 01:05:24,826 Je devais l'essayer bientôt. 756 01:05:25,493 --> 01:05:28,284 - Pourquoi pas moi ? - Tu es différent. 757 01:05:28,826 --> 01:05:29,867 Je t'aime. 758 01:05:30,410 --> 01:05:32,660 Encore plus plus tard d'avoir couché avec Sélim. 759 01:05:32,807 --> 01:05:35,057 Sauf que j'essaye débarrasse-toi de lui. 760 01:05:35,201 --> 01:05:37,284 Pour qu'il bouge et qu'il se sorte de la merde. 761 01:05:38,118 --> 01:05:40,618 Le sexe est important pour cela. 762 01:05:40,784 --> 01:05:43,243 Maintenant que vous avez fait l’amour, vous aurez confiance. 763 01:05:43,410 --> 01:05:45,576 - Est-il vierge ? - D'où le jihad. 764 01:05:46,951 --> 01:05:48,660 Que t'a-t-il dit ? 765 01:05:49,326 --> 01:05:51,951 Il n'a pas utilisé ces mots, 766 01:05:52,118 --> 01:05:53,825 mais je pense qu'il voulait mourir. 767 01:05:53,992 --> 01:05:56,200 Et après avoir baisé, tu n'en veux plus ? 768 01:05:56,367 --> 01:05:58,367 C'est à cela que servent les prostituées. 769 01:05:58,783 --> 01:06:01,617 La première fois est difficile, surtout pour les musulmans. 770 01:06:01,783 --> 01:06:03,242 Maintenant, il peut vivre. 771 01:06:08,617 --> 01:06:11,242 Est-ce qu'il t'a fait gémir ? Une vierge ? 772 01:06:40,325 --> 01:06:42,200 Monsieur Coq ? C'est Médéric. 773 01:06:47,283 --> 01:06:48,283 Entre. 774 01:06:54,465 --> 01:06:56,548 Vous ne cherchez pas un refuge ? 775 01:06:56,573 --> 01:06:58,811 Vous n'avez pas vu les tyrans là-bas ? 776 01:06:59,075 --> 01:07:01,701 Oui. C'est pourquoi je suis venu ici. 777 01:07:01,825 --> 01:07:02,866 Veux-tu fumer ? 778 01:07:03,283 --> 01:07:04,492 Non merci. 779 01:07:05,783 --> 01:07:07,325 Nous devons faire quelque chose. 780 01:07:07,492 --> 01:07:09,283 Nous prendrons soin d'eux. 781 01:07:10,033 --> 01:07:11,701 Ne devrions-nous pas appeler la police ? 782 01:07:11,825 --> 01:07:13,367 Kader a appelé il y a quelques temps. 783 01:07:13,950 --> 01:07:15,534 Ils allaient et venaient. 784 01:07:15,701 --> 01:07:17,200 Ce ne sont pas des agents de sécurité. 785 01:07:17,367 --> 01:07:18,866 Ils sont en sous-effectif. 786 01:07:19,033 --> 01:07:21,659 Nous n'avons que nous. Montrons que nous n'avons pas peur. 787 01:07:22,283 --> 01:07:23,866 Mais s'ils sont armés... 788 01:07:24,783 --> 01:07:25,783 Venez voir. 789 01:07:32,783 --> 01:07:34,783 Est-ce vraiment nécessaire ? 790 01:07:35,312 --> 01:07:38,300 Un homme et même la police non armée est bonne. 791 01:07:38,325 --> 01:07:39,866 Je ne m'y oppose pas. 792 01:07:41,450 --> 01:07:43,117 Mais les tyrans ont des armes. 793 01:07:43,283 --> 01:07:46,825 Et s'ils ne le font pas ? Vous pouvez décider d'aller le chercher. 794 01:07:46,992 --> 01:07:48,992 Ils doivent comprendre qu'ils prennent un risque. 795 01:07:49,158 --> 01:07:50,783 A réfléchir à deux fois. 796 01:07:54,493 --> 01:07:55,826 Écoutez, M. Coq. 797 01:07:56,909 --> 01:07:59,576 Vous ne pouvez pas donner une arme à Sélim. 798 01:07:59,743 --> 01:08:01,493 Il doit se défendre. 799 01:08:02,660 --> 01:08:05,660 Nous ne savons toujours rien. Peut-être un djihadiste. 800 01:08:05,784 --> 01:08:07,076 C'est des conneries. 801 01:08:07,576 --> 01:08:10,784 Ils pensent qu'il a volé de la drogue. C'est pourquoi. 802 01:08:12,201 --> 01:08:13,743 Il devrait le rendre. 803 01:08:13,867 --> 01:08:14,951 Il n'a pas volé. 804 01:08:15,118 --> 01:08:17,618 Ils sont tellement stupides, qui s'en prend au débutant. 805 01:08:18,451 --> 01:08:19,867 Écoute... 806 01:08:20,034 --> 01:08:22,660 Je ne sais pas ce qu'ils prévoient, mais c'est une mauvaise idée. 807 01:08:22,784 --> 01:08:25,908 - Je vais leur parler. - Pensez-vous qu'ils écouteront ? 808 01:08:26,493 --> 01:08:27,926 Plus en colère, 809 01:08:27,951 --> 01:08:30,451 moins on parle. Nous finirons tous morts. 810 01:09:08,993 --> 01:09:10,989 Je veux juste parler. 811 01:09:11,867 --> 01:09:13,535 S'il vous plaît, laissez Sélim tranquille. 812 01:09:13,702 --> 01:09:16,368 - Il doit partir. - Nous avons perdu un frère dans les attentats. 813 01:09:16,535 --> 01:09:17,660 Il est innocent. 814 01:09:17,784 --> 01:09:20,159 Il les a aidés. Il fréquente les djihadistes. 815 01:09:20,326 --> 01:09:22,570 Comment tu sais ça ? 816 01:09:24,784 --> 01:09:27,284 Alors pourquoi n'es-tu pas en prison ? 817 01:09:27,451 --> 01:09:28,784 La police est dure avec nous, 818 01:09:28,951 --> 01:09:31,034 mais pas avec les djihadistes. 819 01:09:31,451 --> 01:09:34,326 - Qu'en penses-tu? - C'est fou. 820 01:09:34,493 --> 01:09:37,243 - Ils ne travaillent que là-dessus maintenant ! - Non... 821 01:09:37,410 --> 01:09:40,159 Il leur a fallu une éternité pour apparaître. 822 01:09:40,326 --> 01:09:43,118 - Au centre ville. - A Noël ? 823 01:09:43,826 --> 01:09:45,243 10 minutes ! 824 01:09:45,428 --> 01:09:47,284 10 minutes, mec. 825 01:09:55,660 --> 01:09:57,660 - Ce qui se passe? - Qu'en penses-tu? 826 01:10:16,284 --> 01:10:18,201 Elle est là. Je le ressens. 827 01:10:18,784 --> 01:10:20,535 Vous vous sentez comme la personne que vous aimez. 828 01:10:20,702 --> 01:10:21,826 Asseyez-vous ici. 829 01:10:23,326 --> 01:10:24,535 Asseyez-vous. 830 01:10:24,702 --> 01:10:25,826 Allez! 831 01:10:30,411 --> 01:10:32,577 Nous sommes ensemble depuis 30 ans. 832 01:10:32,744 --> 01:10:34,785 Je ne te laisserai pas nous séparer. 833 01:10:35,160 --> 01:10:37,661 Tu voulais du sexe. Je comprends. 834 01:10:37,785 --> 01:10:39,035 Cela arrive à tout le monde. 835 01:10:39,910 --> 01:10:41,536 Je suppose que pour elle, 836 01:10:41,703 --> 01:10:44,035 trouve quelqu'un qui te fait plaisir, 837 01:10:44,202 --> 01:10:45,619 surtout à son âge, 838 01:10:45,785 --> 01:10:48,244 la rendait folle. Il a perdu la tête. 839 01:10:48,411 --> 01:10:50,827 Elle a ignoré les conséquences. 840 01:10:50,994 --> 01:10:52,703 Ce n'est donc pas votre faute. 841 01:10:53,035 --> 01:10:54,910 C'est même flatteur 842 01:10:55,077 --> 01:10:58,327 un bel homme comme toi se sentir attiré par elle. 843 01:10:58,785 --> 01:11:00,785 Dans une semaine tu l'auras oubliée, 844 01:11:00,952 --> 01:11:02,744 mais je l'aime vraiment. 845 01:11:02,868 --> 01:11:05,202 Elle me manque tout le temps. 846 01:11:05,369 --> 01:11:07,160 C'est pour ça que tu l'as frappé ? 847 01:11:08,285 --> 01:11:09,619 Avez-vous déjà été amoureux ? 848 01:11:09,785 --> 01:11:11,285 Vraiment sérieusement ? 849 01:11:11,452 --> 01:11:12,452 Oui. 850 01:11:12,785 --> 01:11:16,327 Et tu n'as pas paniqué quand tu ne savais pas où elle était 851 01:11:16,494 --> 01:11:18,619 et elle ne voulait pas savoir ? 852 01:11:18,785 --> 01:11:20,827 Oui. Mais ce n'est pas une raison pour frapper. 853 01:11:22,077 --> 01:11:24,494 C'est comme ça. 854 01:11:25,202 --> 01:11:26,952 Je ne peux pas me contrôler. 855 01:11:29,119 --> 01:11:31,785 D’autres hommes feraient bien pire. 856 01:11:31,952 --> 01:11:33,785 Ils l'ont envoyée à l'hôpital. 857 01:11:33,952 --> 01:11:35,785 Pour la garder dans la rue ? 858 01:11:37,285 --> 01:11:39,119 Je m'en fous ! 859 01:11:39,285 --> 01:11:41,494 Je n'en ai pas besoin. C'est son choix. 860 01:11:42,119 --> 01:11:43,411 Il a toujours aimé le sexe. 861 01:11:43,577 --> 01:11:46,536 J'aime aussi le sexe, mais je ne me vois pas. 862 01:11:46,703 --> 01:11:47,952 Feriez-vous cela ? 863 01:11:48,536 --> 01:11:49,785 Pourquoi pas? 864 01:11:50,411 --> 01:11:52,285 Ce n'est pas une affaire d'homme. 865 01:11:52,452 --> 01:11:54,411 Bien sûr que oui. 866 01:11:55,119 --> 01:11:57,119 D'accord, je comprends ce que tu veux dire. 867 01:11:57,285 --> 01:11:59,202 Voudriez-vous faire une pipe pour gagner votre vie ? 868 01:11:59,369 --> 01:12:00,494 Peut-être. 869 01:12:01,452 --> 01:12:02,661 Si j'étais une poule mouillée. 870 01:12:03,285 --> 01:12:04,910 Même envers les hommes que vous n'aimez pas ? 871 01:12:05,077 --> 01:12:07,411 Aucun homme ne me plaît ! 872 01:12:07,577 --> 01:12:10,119 - Même les femmes que tu n'aimes pas ? - Il arrive ! 873 01:12:10,785 --> 01:12:12,119 Maintenant, va le chercher ! 874 01:12:13,577 --> 01:12:15,160 Je ne sais pas où elle est. 875 01:12:16,327 --> 01:12:18,035 Elle a passé la nuit ici. 876 01:12:18,536 --> 01:12:20,785 Nous avons eu une dispute et elle est sortie il y a 2 heures. 877 01:12:21,703 --> 01:12:23,285 Une discussion pourquoi ? 878 01:12:25,494 --> 01:12:27,285 Je ne voulais pas quitter la ville avec elle. 879 01:12:38,119 --> 01:12:40,785 As-tu une clé ou une pince ? 880 01:12:41,536 --> 01:12:43,744 Notre robinet fuit. 881 01:12:44,285 --> 01:12:46,077 Oui. Je vais en prendre un. 882 01:12:46,244 --> 01:12:48,494 Mais tu ne peux pas entrer parce que j'ai de la compagnie. 883 01:12:48,661 --> 01:12:50,119 Aucun problème. 884 01:12:53,910 --> 01:12:54,910 Bonjour. 885 01:13:00,035 --> 01:13:01,661 Je le rendrai dès que possible. 886 01:13:02,160 --> 01:13:04,119 Oui, mais je ne l'utilise pas tous les jours. 887 01:13:10,120 --> 01:13:11,428 Je dois uriner. 888 01:13:11,453 --> 01:13:12,786 Laissez votre téléphone portable. 889 01:13:25,161 --> 01:13:27,161 Ils sont toujours là. Rapide. 890 01:13:27,328 --> 01:13:28,911 C'est un cadeau de mon mari. 891 01:13:29,078 --> 01:13:31,078 Je n'utiliserais jamais ça de ma vie. 892 01:13:31,245 --> 01:13:32,412 Essayez-le. 893 01:13:43,495 --> 01:13:46,245 Dis-lui que je l'aime à la folie. 894 01:13:46,745 --> 01:13:48,953 Et ça ne me dérange pas qu'elle s'arrête. 895 01:13:49,120 --> 01:13:50,453 Je veux juste parler. 896 01:13:50,620 --> 01:13:52,120 Vous avez mon numéro. 897 01:14:00,869 --> 01:14:02,828 Le carnaval a-t-il déjà commencé ? 898 01:14:03,704 --> 01:14:05,412 Et tu ne dis rien ? 899 01:14:05,578 --> 01:14:07,036 Qu'y a-t-il à dire ? 900 01:14:07,620 --> 01:14:10,245 Précisément. Laissez-les prendre le contrôle. 901 01:14:12,286 --> 01:14:14,203 Voulez-vous avoir des voisins anonymes ? 902 01:14:14,370 --> 01:14:15,370 Non. 903 01:14:15,745 --> 01:14:18,537 Je suis d'accord, mais que dire ? 904 01:14:18,995 --> 01:14:20,453 Comme ça? 905 01:14:20,828 --> 01:14:23,203 Diriez-vous de vous habiller différemment ? 906 01:14:23,370 --> 01:14:24,578 Je viens de faire ça. 907 01:14:25,328 --> 01:14:26,786 Ils ne s’y opposent pas. 908 01:14:42,412 --> 01:14:45,120 - Où sont-ils allés ? - Elle ne voulait pas me le dire. 909 01:14:45,286 --> 01:14:47,370 Elle n'a pas laissé un message ? 910 01:14:47,537 --> 01:14:48,828 Il vaut mieux ne pas savoir. 911 01:14:50,120 --> 01:14:52,786 Prostituées slaves sont toujours problématiques. 912 01:14:52,911 --> 01:14:54,245 Elle n'est pas slave. 913 01:14:54,412 --> 01:14:55,828 Avec un nom pareil ? 914 01:14:55,995 --> 01:14:57,286 Tu veux une bière ? 915 01:14:57,453 --> 01:14:58,537 Oui bien sûr. 916 01:15:12,786 --> 01:15:15,036 - Elle n'a pas appelé ? - Non. 917 01:15:16,704 --> 01:15:17,704 Merci. 918 01:15:18,578 --> 01:15:19,662 Je peux? 919 01:15:23,662 --> 01:15:24,828 Vous ne comprenez pas. 920 01:15:25,412 --> 01:15:27,328 Ces filles ont des proxénètes mafieux. 921 01:15:27,495 --> 01:15:29,911 Non, c'est juste son mari. 922 01:15:30,078 --> 01:15:31,537 Même si je restais avec elle, 923 01:15:31,704 --> 01:15:33,370 imaginez vivre avec une prostituée, 924 01:15:33,537 --> 01:15:35,328 le partager avec d'autres hommes. 925 01:15:35,495 --> 01:15:38,161 - Elle veut arrêter. - Ils disent tous ça. 926 01:15:38,786 --> 01:15:40,203 Ces filles aiment le sexe. 927 01:15:41,078 --> 01:15:42,786 Ils ne sont jamais satisfaits. 928 01:15:42,911 --> 01:15:44,620 C'est pour cela qu'ils se prostituent. 929 01:15:44,786 --> 01:15:47,579 Plus tard, ils changent de métier, mais ils restent les mêmes. 930 01:15:48,454 --> 01:15:50,954 Vous n'aimez pas vivre seul ? 931 01:15:51,121 --> 01:15:53,079 Faites ce que vous voulez et quand vous voulez. 932 01:15:53,496 --> 01:15:55,287 C'est encore nouveau. Vous avez le temps. 933 01:15:57,162 --> 01:15:58,996 Il y a des sujets plus importants. 934 01:15:59,162 --> 01:16:00,663 Un bâtiment à défendre. 935 01:16:01,246 --> 01:16:03,787 Il faut tenir les bouts. 936 01:16:04,329 --> 01:16:06,204 Sinon, ils ruineront la région. 937 01:16:06,954 --> 01:16:09,787 Nos appartements perdront de la valeur. 938 01:16:11,329 --> 01:16:13,371 Combattons cela ensemble. 939 01:16:13,538 --> 01:16:15,538 Les vraies amitiés sont comme ça. 940 01:16:15,705 --> 01:16:19,162 - Et El Alaoui ? - Bien sûr. Il ne nous a pas oubliés. 941 01:16:19,329 --> 01:16:20,787 Il regarde depuis chez lui. 942 01:16:20,954 --> 01:16:22,496 Il nous tient au courant. 943 01:16:34,454 --> 01:16:35,454 Puis-je en avoir un autre ? 944 01:16:49,996 --> 01:16:52,287 Hôtel de France. Voici Charlène. 945 01:16:59,246 --> 01:17:00,246 Merci. 946 01:17:00,454 --> 01:17:01,454 Santé. 947 01:17:24,454 --> 01:17:27,246 - Bonne nuit. - Voulez-vous une chambre, monsieur ? 948 01:17:27,413 --> 01:17:29,079 Je cherche Isadora. 949 01:17:29,246 --> 01:17:31,079 Nous ne l'avons pas vue depuis deux jours. 950 01:17:31,413 --> 01:17:32,413 Vous ne pouvez pas parler ? 951 01:17:32,579 --> 01:17:34,204 Je ne comprends pas. 952 01:17:34,371 --> 01:17:35,371 Comme ça? 953 01:17:35,454 --> 01:17:37,371 Vous ne reconnaissez pas cet homme ? 954 01:17:37,538 --> 01:17:39,621 - C'est l'amant d'Isadora. - C'est ainsi. 955 01:17:39,787 --> 01:17:41,538 Je m'en souviens déjà. Elle en a tellement. 956 01:17:41,705 --> 01:17:43,911 Mais celui-ci est spécial, n'est-ce pas ? 957 01:17:44,537 --> 01:17:46,286 Les stagiaires travaillent très dur. 958 01:17:46,453 --> 01:17:47,953 C'était moi qui voulais plus d'heures. 959 01:17:48,120 --> 01:17:50,537 Je suis très occupé pendant la journée, mais la nuit 960 01:17:50,869 --> 01:17:53,120 M. Renard a le temps de m'apprendre. 961 01:17:54,578 --> 01:17:55,786 Que faites-vous ici? 962 01:17:55,911 --> 01:17:57,286 Je la cherche. 963 01:17:57,453 --> 01:17:59,869 - A l'hôtel ? - Où d'autre ? 964 01:18:00,620 --> 01:18:02,453 - Bonjour, Charlène. - M. Gérard. 965 01:18:02,620 --> 01:18:05,412 j'aimerais que tu discutes vers un autre endroit. 966 01:18:05,578 --> 01:18:07,245 Oui. Descendons. 967 01:18:07,412 --> 01:18:10,370 - Je ne pourrai pas aider. - Vas-y, vas-y. Allez. 968 01:18:11,036 --> 01:18:12,704 Faites tomber la fille. 969 01:18:15,911 --> 01:18:18,578 - Quelle heure était-il ? - Un peu après 17 heures. 970 01:18:18,995 --> 01:18:21,786 - Tu le voulais ? - Trouvez une cachette. 971 01:18:21,953 --> 01:18:24,371 Isadora n'a pas besoin de toi pour ça. 972 01:18:24,746 --> 01:18:26,746 Vous mentez ! Dites la vérité. 973 01:18:27,870 --> 01:18:29,954 Calme. Tu es encore un enfant. 974 01:18:30,121 --> 01:18:31,621 Charlène, dis-lui. 975 01:18:31,787 --> 01:18:33,912 C'est normal. Il veut que sa femme revienne. 976 01:18:34,079 --> 01:18:36,538 - Alors? - Elle est partie avec un autre homme. 977 01:18:37,454 --> 01:18:38,787 Un jeune vagabond. 978 01:18:40,037 --> 01:18:41,079 Enfin... 979 01:18:43,121 --> 01:18:44,413 Décrivez-le. 980 01:18:44,579 --> 01:18:45,579 Jeune. 981 01:18:45,746 --> 01:18:47,287 Il a 20 ans tout au plus. 982 01:18:47,996 --> 01:18:49,121 A-t-il des chiens ? 983 01:18:50,246 --> 01:18:51,538 Autre chose? 984 01:18:54,079 --> 01:18:55,663 - C'est de l'arabe. - Seigneur ! 985 01:18:56,787 --> 01:18:58,954 Incroyable. Elle ne change jamais. 986 01:19:00,162 --> 01:19:04,121 Un Arabe sans abri apparaît, l'invite chez toi 987 01:19:04,663 --> 01:19:06,246 et lui présenter Isadora ? 988 01:19:06,413 --> 01:19:08,996 Avez-vous une idée de ce qui se passe ? 989 01:19:09,162 --> 01:19:10,912 Les djihadistes kidnappent des femmes 990 01:19:11,079 --> 01:19:13,496 et les rapporter à la maison comme des trophées. 991 01:19:13,912 --> 01:19:18,329 Un diplomate turc en a volé deux. Ils ont disparu à jamais. 992 01:19:18,496 --> 01:19:21,037 Les femmes sont pour eux une marchandise. 993 01:19:21,204 --> 01:19:23,663 Non! Sélim n'est pas un djihadiste. 994 01:19:26,705 --> 01:19:27,954 Comment savez-vous? 995 01:19:28,870 --> 01:19:30,454 Il est homosexuel. 996 01:19:32,162 --> 01:19:33,538 Comment savez-vous? 997 01:19:33,705 --> 01:19:35,287 J'étais amoureuse de lui. 998 01:19:35,454 --> 01:19:36,954 Il vous a dit ça ? 999 01:19:37,121 --> 01:19:37,787 Oui. 1000 01:19:37,954 --> 01:19:39,996 Il est amoureux de M. Médéric. 1001 01:19:43,371 --> 01:19:45,538 Alors, il ne s'est pas enfui avec Isadora ? 1002 01:19:46,121 --> 01:19:49,746 Écoute, salope ! Assez d'histoires d'amour. 1003 01:19:49,870 --> 01:19:52,454 Que t'a dit Isadora ? 1004 01:19:52,787 --> 01:19:54,705 Dis-moi maintenant ! 1005 01:19:56,787 --> 01:19:59,579 Elle m'a donné une adresse où M. Médéric 1006 01:19:59,746 --> 01:20:01,162 vous pouvez le trouver. 1007 01:20:01,787 --> 01:20:02,787 Ici. 1008 01:20:44,079 --> 01:20:45,996 Attends, Charlène ! Il est déjà tard. 1009 01:20:46,162 --> 01:20:48,204 Non, je vous ai donné une fausse adresse. 1010 01:20:48,371 --> 01:20:49,912 Retour à l'hôtel. J'y vais. 1011 01:20:50,079 --> 01:20:53,496 Vous ne le trouverez jamais. Pouvez-vous me rejoindre avec Sélim ? 1012 01:20:54,246 --> 01:20:57,246 - Tu es amoureux de moi. - Peut-être que tu peux m'aider. 1013 01:20:58,413 --> 01:21:00,162 Pouvez-vous faire ça pour moi ? 1014 01:21:01,580 --> 01:21:03,038 Je vais y réfléchir. 1015 01:21:03,205 --> 01:21:04,372 Allons-y. 1016 01:22:20,163 --> 01:22:21,788 Ça te dérange? C'est ma femme. 1017 01:22:22,205 --> 01:22:23,372 Rentrons à la maison. 1018 01:22:30,497 --> 01:22:31,497 Entrer. 1019 01:22:37,205 --> 01:22:38,706 Allons-nous rester ici ? 1020 01:22:42,830 --> 01:22:44,038 Ils ne font rien ? 1021 01:22:45,414 --> 01:22:47,997 Sélim, ramène Charlène à la maison. 1022 01:22:48,163 --> 01:22:50,038 - Peut-il rester endormi ? - Oui. 1023 01:22:50,455 --> 01:22:51,580 J'ai préféré ta maison. 1024 01:22:51,747 --> 01:22:54,372 Non, les bandits vous attendent. 1025 01:22:54,539 --> 01:22:55,955 Je dois me dépêcher. 1026 01:23:00,830 --> 01:23:02,247 Veux-tu te débarrasser de moi ? 1027 01:23:02,414 --> 01:23:04,788 Non, je veux que tu accompagnes Charlène. 1028 01:23:04,955 --> 01:23:05,788 Pourquoi tu ne la prends pas ? 1029 01:23:05,955 --> 01:23:07,455 Je suis occupé. Arrêt complet. 1030 01:23:11,622 --> 01:23:13,788 Écoute, Sélim. Il n'y a rien entre nous. 1031 01:23:13,955 --> 01:23:15,205 Pourquoi pas? 1032 01:23:15,372 --> 01:23:16,372 Je ne suis pas gay. 1033 01:23:18,747 --> 01:23:21,622 Alors? Je peux y aller sans coucher avec toi. 1034 01:23:23,288 --> 01:23:24,955 Tu ferais mieux d'y aller avec Charlène. 1035 01:24:10,164 --> 01:24:16,081 Ceci a été enregistré sur le smartphone d'un voisin. 1036 01:24:16,248 --> 01:24:18,623 J'ai pensé que je devrais regarder votre appartement. 1037 01:24:21,789 --> 01:24:23,373 Ce qui s'est passé? 1038 01:24:23,789 --> 01:24:25,039 Vérifiez-le. 1039 01:24:25,665 --> 01:24:28,206 Le voisin l'a filmé avec un Samsung. 1040 01:24:29,789 --> 01:24:32,914 Il a une grande qualité. C'est mieux que l'iPhone. 1041 01:24:36,789 --> 01:24:38,248 C'est moi qui tire. 1042 01:24:38,415 --> 01:24:40,206 Regardez-les s'enfuir. 1043 01:24:45,331 --> 01:24:47,872 Tout ça pour de la drogue. 1044 01:24:48,872 --> 01:24:50,164 Que diable? 1045 01:24:50,331 --> 01:24:51,998 Ils l'ont caché dans le panneau électrique. 1046 01:24:52,164 --> 01:24:54,456 - Dans le bâtiment ? - Dans le hall d'entrée. 1047 01:24:54,623 --> 01:24:56,081 Kader l'a tout de suite remarqué. 1048 01:24:58,248 --> 01:25:01,373 Alors Sélim l'a volé ? 1049 01:25:01,540 --> 01:25:02,789 Non, je l'ai volé. 1050 01:25:08,540 --> 01:25:11,123 Nous vivons dans une société de lois. 1051 01:25:11,289 --> 01:25:13,831 Les vigilants ne sont pas tolérés. 1052 01:25:13,998 --> 01:25:16,331 - Mon Dieu ! - Les ambulanciers sont arrivés à l'heure. 1053 01:25:17,039 --> 01:25:18,540 Sa femme a appelé. 1054 01:25:18,956 --> 01:25:20,623 Il est dans un état critique. 1055 01:25:21,289 --> 01:25:24,956 Normalement, nous voyons ceci en banlieue parisienne. 1056 01:25:25,123 --> 01:25:29,206 Nous voici au centre d'une ville de taille moyenne, loin des quartiers. 1057 01:25:29,623 --> 01:25:32,498 L'endroit où la violence a éclaté... 1058 01:25:34,872 --> 01:25:36,581 Puis-je demander une faveur ? 1059 01:25:37,081 --> 01:25:38,164 Bien sûr. 1060 01:25:43,956 --> 01:25:45,498 Ce n'est pas si précis. 1061 01:25:45,914 --> 01:25:47,831 Mais à distance de marche, c'est génial. 1062 01:25:47,998 --> 01:25:50,748 C'est discret, pour que vous puissiez vous rapprocher. 1063 01:25:50,872 --> 01:25:52,081 Comme ça? 1064 01:25:52,248 --> 01:25:53,789 Avec celui-ci, vous ne pouvez pas. 1065 01:25:53,914 --> 01:25:55,373 Vous ne pouvez pas le cacher. 1066 01:25:55,540 --> 01:25:56,748 Oui, mais... 1067 01:25:57,707 --> 01:26:01,415 J'aime mieux celui-ci. J'ai plus de contrôle. 1068 01:26:01,581 --> 01:26:02,914 J'aime plus celui-ci aussi. 1069 01:26:06,415 --> 01:26:07,998 Ne fais rien de stupide. 1070 01:26:08,415 --> 01:26:10,206 C'est juste pour l'intimider. 1071 01:26:22,499 --> 01:26:23,582 Monsieur? 1072 01:26:24,207 --> 01:26:26,582 J'ai vu les nouvelles. Quelle horreur ! 1073 01:26:26,749 --> 01:26:28,541 Médéric Roman est-il chez lui ? 1074 01:26:45,165 --> 01:26:46,249 Viens avec moi. 1075 01:26:46,416 --> 01:26:47,790 Mais c'est quoi ces conneries ? 1076 01:26:48,624 --> 01:26:49,790 Ils ne vont nulle part. 1077 01:26:50,457 --> 01:26:51,457 Dos! 1078 01:26:52,666 --> 01:26:53,666 Quel est le problème ? 1079 01:26:53,790 --> 01:26:54,790 Que veux-tu? 1080 01:26:55,999 --> 01:26:56,999 Quoi? 1081 01:26:57,040 --> 01:26:58,040 Qu'est-ce que tu vas faire? 1082 01:26:58,708 --> 01:26:59,832 J'attends. 1083 01:27:03,457 --> 01:27:04,873 Quelle grosse erreur, espèce d'idiot. 1084 01:27:07,708 --> 01:27:08,708 Allons-y. 1085 01:27:10,332 --> 01:27:11,332 Il va tout gâcher ! 1086 01:27:23,374 --> 01:27:24,790 - Arrêt! - Sortez ! 1087 01:27:37,207 --> 01:27:38,207 Arrête, Gérard ! 1088 01:27:40,541 --> 01:27:41,832 Tuez-le ! 1089 01:27:48,040 --> 01:27:49,040 Se lever! 1090 01:27:49,873 --> 01:27:51,165 Lève-toi, Médéric ! 1091 01:27:55,832 --> 01:27:56,832 À! 1092 01:28:00,708 --> 01:28:01,957 Vous allez le tuer. 1093 01:28:03,582 --> 01:28:04,790 Comprenez-vous maintenant ? 1094 01:28:21,457 --> 01:28:23,165 Allez. Allons-y. 1095 01:29:33,000 --> 01:29:35,666 Je dois garder l'oeil ouvert dans mon appartement. 1096 01:29:36,290 --> 01:29:37,832 Je vais rester chez toi, alors. 1097 01:29:38,332 --> 01:29:40,416 Écoute, Florence... 1098 01:29:40,582 --> 01:29:42,915 Pour ne pas être seul. 1099 01:29:43,082 --> 01:29:48,374 J'aimerais que nous travaillions ensemble, à partir du mois prochain, 1100 01:29:49,165 --> 01:29:50,624 mais pour le reste... 1101 01:29:51,790 --> 01:29:53,290 Quant au reste ? 1102 01:29:54,790 --> 01:29:56,165 Cela n'arrivera pas. 1103 01:29:58,999 --> 01:30:00,624 Vous êtes tellement borné. 1104 01:30:01,915 --> 01:30:06,541 Nous sommes collègues, mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas dormir ensemble. 1105 01:30:08,040 --> 01:30:09,729 Je suis homosexuel. 1106 01:30:11,332 --> 01:30:13,332 On ne peut pas faire l'amour de toute façon ? 1107 01:30:13,832 --> 01:30:16,457 Je ne veux pas. Ni aujourd’hui, ni jamais. 1108 01:30:17,790 --> 01:30:19,290 Et Isadora ? 1109 01:30:19,790 --> 01:30:21,249 C'était une exception. 1110 01:30:22,040 --> 01:30:25,249 Voir? Cela ne veut rien dire. Tout est dans ta tête. 1111 01:30:25,999 --> 01:30:29,541 Peut-être, mais c'est encore impossible. 1112 01:30:32,999 --> 01:30:34,873 Nous n'avons pas besoin de coucher ensemble. 1113 01:30:35,040 --> 01:30:36,374 Oui... Nous ne l'avons pas. 1114 01:30:39,790 --> 01:30:41,915 Tu ferais mieux de rentrer chez toi. 1115 01:30:59,624 --> 01:31:00,999 Eh bien, nous allons nous arrêter ici. 1116 01:31:01,165 --> 01:31:05,207 J'appellerai un Uber à l'étage. La police pourrait m'arrêter à nouveau. 1117 01:31:05,374 --> 01:31:06,457 Que faites-vous ici? 1118 01:31:06,624 --> 01:31:09,290 Je ne peux pas rester chez Charlène. Puis-je rester ici? 1119 01:31:09,457 --> 01:31:11,165 Tu peux rester avec moi et avec Médéric. 1120 01:31:11,332 --> 01:31:12,457 Comme ça? 1121 01:31:12,624 --> 01:31:15,207 Après ce soir, Je ne peux pas être seul. 1122 01:31:15,374 --> 01:31:16,915 Alors reste avec Sélim. 1123 01:31:17,082 --> 01:31:18,582 Je me sens plus en sécurité avec toi. 1124 01:31:18,749 --> 01:31:19,915 Lui faites-vous confiance ? 1125 01:31:20,332 --> 01:31:22,165 Nous ne sommes pas vraiment des étrangers. 1126 01:31:22,915 --> 01:31:24,666 Oui. Si tu veux. 1127 01:31:24,790 --> 01:31:26,708 Peut-être que tu peux... 1128 01:31:26,832 --> 01:31:28,082 Est-ce que... ? 1129 01:31:28,249 --> 01:31:30,249 J'ai deux chambres. 1130 01:31:31,249 --> 01:31:32,458 - Oui. - Pourquoi pas? 1131 01:31:33,667 --> 01:31:35,000 Allons-y. J'ai froid. 1132 01:31:37,083 --> 01:31:39,083 Et si on prenait un dernier verre ? 1133 01:31:39,667 --> 01:31:41,208 Il se fait tard, tu ne trouves pas ? 1134 01:31:42,417 --> 01:31:43,583 Médiric ! 1135 01:31:51,166 --> 01:31:52,500 Attendez-moi! 1136 01:31:55,000 --> 01:31:56,000 Attendez! 1137 01:35:28,292 --> 01:35:32,084 Traduction : Carina Rodrigues